La documentación de las API se escribe en curl y las aplicaciones se escriben en Ruby, así que la misma traducción se repite a mano una y otra vez. Este conversor analiza los flags que importan —método, cabeceras, datos, autenticación básica y el manejo de consulta de -G— y genera un script sobre net/http, que viene con Ruby y no necesita instalar nada. Un cuerpo JSON se representa como hash y pasa por JSON.generate, así que es fácil de editar antes de ejecutarlo.
Características
net/http de la biblioteca estándar: no hay que instalar nada
Cabeceras, cuerpo, cadenas de consulta y autenticación básica
Cuerpos JSON como hash de Ruby editable
basic_auth en lugar de una cabecera Authorization a mano
Verbos no estándar mediante Net::HTTPGenericRequest
La conversión ocurre por completo en tu navegador
Cómo usar cURL a Ruby
Copia el comando curl de la documentación de la API
Pégalo en el panel izquierdo
Revisa el Ruby generado a la derecha
Cópialo o descárgalo como fichero .rb
Ejemplo
Entrada
curl -X POST https://api.example.com/users -H "Content-Type: application/json" -d '{"name":"Ada"}'
El cuerpo llega como hash editable, no como un bloque entrecomillado.
Errores comunes y solución de problemas
El script lanza un error de verificación SSL. — Suele ser un certificado autofirmado o interno. Apunta OpenSSL a tu paquete de CA en vez de desactivar la verificación: el flag -k no tiene equivalente seguro y no se traduce.
La API rechaza el cuerpo de la petición. — Comprueba que la cabecera Content-Type sobrevivió a la copia. net/http no la añade sola, y un JSON sin ella se interpreta a menudo como formulario.
No se siguen las redirecciones. — El flag -L no tiene equivalente directo: net/http devuelve la respuesta 3xx y deja la decisión en tus manos. Comprueba Net::HTTPRedirection y repite la petición.
Preguntas frecuentes
¿El Ruby generado necesita alguna gema?
No. Usa net/http, uri y json, que vienen con Ruby, así que el script funciona en una instalación estándar sin instalar nada.
¿Por qué net/http y no Faraday o HTTParty?
El código de biblioteca estándar funciona en cualquier parte sin Gemfile, lo que lo hace la opción más segura para pegar en un proyecto ajeno. Migrarlo después a una gema es sencillo.
¿Cómo se gestiona la autenticación básica?
Un flag -u se convierte en request.basic_auth con usuario y contraseña como argumentos separados, que es la forma idiomática y evita codificar en Base64 a mano.
¿Qué pasa con un verbo HTTP poco común?
Los verbos sin clase propia en Net::HTTP, como PURGE, se emiten con Net::HTTPGenericRequest indicando el método como cadena.
Herramientas relacionadas
curl a Python — Convierte un comando curl en un script de Python con requests.
curl a Node.js — Convierte un comando curl en código de Node.js con axios.
curl a PHP — Convierte un comando curl en un script PHP con la extensión cURL.
curl a Go — Convierte un comando curl en código de Go con net/http.
cURL a PowerShell — Convierte un comando curl en una llamada Invoke-RestMethod de PowerShell.
cURL a Fetch — Convierte un comando curl en una llamada fetch() de JavaScript.
Más herramientas de Herramientas de API
cURL a PowerShell — Convierte un comando curl en una llamada Invoke-RestMethod de PowerShell.
cURL a Swift — Convierte un comando curl en código Swift con URLSession.
cURL a Dart — Convierte un comando curl en código Dart con package:http.
cURL a Fetch — Convierte un comando curl en una llamada fetch() de JavaScript.
Analizador de URL — Descompone una URL en sus partes y lista los parámetros de consulta.
Cliente de API — Envía peticiones HTTP, crea cabeceras y parámetros e inspecciona respuestas; guarda tus últimas 25.
Generador de URL y UTM — Construye y valida URL de producción codificadas con parámetros UTM.
Probador de API de OpenAI — Crea, ejecuta y copia solicitudes a la API de Chat Completions de OpenAI como cURL, Python y JavaScript.
Probador de API de Anthropic Claude — Crea, ejecuta y copia solicitudes a la API de Mensajes de Anthropic Claude como cURL, Python y JavaScript.
Probador de API de Google Gemini — Crea, ejecuta y copia solicitudes generateContent de Google Gemini como cURL, Python y JavaScript.
Probador de API de Replicate — Crea, ejecuta y copia solicitudes de predicción de la API de Replicate como cURL, Python y JavaScript.
Probador de API de Hugging Face — Crea, ejecuta y copia solicitudes a la API de Inferencia de Hugging Face como cURL, Python y JavaScript.