Transformez un enregistrement, ou le son d'une vidéo, en transcription modifiable et en sous-titres SRT ou VTT. La reconnaissance s'exécute sur votre appareil et le fichier n'est jamais téléversé.
Convertisseur audio en texte
Transformez un enregistrement, ou le son d'une vidéo, en transcription modifiable et en sous-titres SRT ou VTT. La reconnaissance s'exécute sur votre appareil et le fichier n'est jamais téléversé.
Les enregistrements sont souvent des interviews, des appels et des réunions. L'audio est décodé et reconnu sur cet appareil et n'est jamais téléversé ; seul le modèle lui-même est téléchargé, une seule fois.
Audio en texte transforme un enregistrement, ou la bande-son d'une vidéo, en texte que vous pouvez modifier et en sous-titres que vous pouvez utiliser. La reconnaissance vocale s'exécute sur votre appareil, dans un worker en arrière-plan : le fichier est décodé, un modèle est chargé, et le résultat revient sous forme de segments minutés. À partir de ceux-ci, l'outil construit une transcription modifiable avec recherche, des paragraphes horodatés, du JSON, et des sous-titres coupés en fin de phrase dans les limites que vous fixez pour les caractères par ligne, le nombre de lignes et la durée d'affichage en secondes. Vous pouvez corriger le texte de n'importe quel sous-titre, décaler tous les minutages d'une fraction de seconde et télécharger du SRT ou du WebVTT. Le modèle est téléchargé une seule fois et mis en cache par votre navigateur ; l'enregistrement lui-même ne quitte jamais votre ordinateur.
Fonctionnalités
Lit les fichiers audio et la piste audio des fichiers vidéo
Trois tailles de modèle sur l'appareil, d'un modèle rapide en anglais seulement à un modèle multilingue plus lent
Transcription modifiable avec recherche qui met en évidence chaque occurrence
Sous-titres limités en caractères par ligne, en nombre de lignes et en secondes à l'écran, coupés d'abord en fin de phrase
Modification du texte de chaque sous-titre, et décalage de tous les minutages vers plus tôt ou plus tard
Téléchargement en SRT ou WebVTT, en texte brut, en paragraphes horodatés ou en JSON
Nombre de mots, durée, débit de parole et nombre de sous-titres
Progression de chaque étape : décodage, téléchargement unique du modèle et reconnaissance
Comment utiliser Audio en texte
Déposez un fichier audio ou vidéo sur la page
Choisissez un modèle et la langue parlée
Cliquez sur Transcribe et patientez pendant que le fichier est décodé, que le modèle se charge et que la parole est reconnue
Corrigez le texte ou les sous-titres, puis copiez le texte ou téléchargez le SRT ou le VTT
Exemple
Entrée
interview.mp3 — first 10 seconds
Max 42 characters per line · 2 lines · 6 s per cue
Sortie
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Welcome back to the show. Today we are
talking about how maps get made.
2
00:00:03,400 --> 00:00:07,100
Our guest has surveyed coastlines
on four continents.
3
00:00:07,100 --> 00:00:09,800
Let's start at the beginning.
Les sous-titres sont d'abord coupés en fin de phrase, et aucune ligne ne dépasse la limite que vous avez choisie.
Erreurs courantes et dépannage
Le navigateur indique qu'il n'a pas pu décoder le fichier. — Essayez le MP3, le WAV, le M4A ou l'OGG. Certains conteneurs vidéo, comme MKV et AVI, ne sont pas lisibles du tout par un navigateur ; extrayez d'abord l'audio en MP3 ou WAV et transcrivez-le.
Les noms, les nombres ou les termes techniques sont faux. — C'est là que la reconnaissance est la plus faible. Un modèle plus grand aide un peu, et indiquer explicitement la langue parlée aide davantage ; dans les deux cas, relisez le résultat en le comparant à l'enregistrement.
Les lignes de sous-titres sont trop longues, ou chaque sous-titre reste trop longtemps à l'écran. — Ouvrez l'onglet Subtitles et diminuez le nombre de caractères par ligne ou la durée maximale d'un sous-titre. Les sous-titres sont reconstruits aussitôt, et les nouvelles limites s'appliquent partout.
Les sous-titres apparaissent légèrement trop tôt ou trop tard dans le lecteur vidéo. — Utilisez Shift all timings pour décaler chaque sous-titre d'une fraction de seconde. Une valeur négative les avance et s'arrête au début de la vidéo.
Foire aux questions
Quelle est la précision d'Audio en texte, et qu'est-ce qui dégrade une transcription ?
Il est bon sur une parole claire d'une seule personne, et nettement moins bon avec du bruit de fond, des personnes qui se coupent la parole, des accents marqués, et des noms ou des termes techniques qu'il n'a jamais vus. Considérez le résultat comme un brouillon à corriger ; l'onglet Text est modifiable précisément pour cette raison.
Quelles langues Audio en texte peut-il transcrire ?
Le modèle en anglais seulement gère l'anglais. Les modèles multilingues couvrent aussi l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'hindi, le japonais, le chinois et le russe, et peuvent détecter la langue automatiquement, même si l'indiquer explicitement donne de meilleurs résultats.
Combien de temps Audio en texte met-il pour transcrire une heure d'audio ?
À peu près la durée de l'enregistrement sur un portable courant avec le modèle Small, et moins avec les plus petits. Le premier lancement télécharge aussi le modèle, une seule fois. La page montre chaque étape au fur et à mesure : décodage, téléchargement et écoute.
Comment obtenir les sous-titres d'une vidéo en SRT ou VTT avec Audio en texte ?
Déposez le fichier vidéo, transcrivez-le, ouvrez l'onglet Subtitles, réglez la longueur de ligne et la durée de sous-titre voulues, puis téléchargez le SRT ou le VTT. Chargez le fichier à côté de votre vidéo dans un lecteur ou un éditeur ; si le minutage n'est pas tout à fait juste, décalez d'abord tous les minutages.
Audio en texte envoie-t-il mon enregistrement quelque part, et que télécharge-t-il une seule fois ?
L'enregistrement est décodé et reconnu sur votre appareil et n'est jamais téléversé. Ce qui est téléchargé, une seule fois, c'est le modèle de reconnaissance lui-même, depuis un hébergeur public de modèles, que votre navigateur met ensuite en cache : les lancements suivants démarrent immédiatement et peuvent fonctionner hors ligne.
Existe-t-il une durée maximale de fichier pour Audio en texte ?
Il n'y a pas de limite fixée, mais le décodage a besoin de tout le fichier en mémoire : de très gros fichiers vidéo peuvent donc échouer. Pour les longues vidéos, extrayez d'abord l'audio et transcrivez-le, ou découpez l'enregistrement en plusieurs parties.
Outils associés
Audio vers PDF — Transcrivez un enregistrement sur votre appareil et exportez en PDF, SRT ou VTT.
Redimensionner une vidéo — Redimensionnez une vidéo pour les Reels, YouTube, le carré et plus, avec ajout de bandes, dans votre navigateur.
Rogner une vidéo — Rognez une vidéo au carré, en vertical ou en paysage et coupez les bords, dans votre navigateur.
Vidéo en GIF — Transformez une portion de vidéo en un GIF animé optimisé, dans votre navigateur ; rien n’est envoyé.
GIF en vidéo — Convertissez un GIF animé en MP4 ou WebM pour une taille réduite et un partage facile, dans votre navigateur.
Générateur de miniatures vidéo — Générez automatiquement des images fixes d’une vidéo et téléchargez-les en JPG, PNG ou WebP.
Capture d’écran d’une vidéo — Capturez l’image actuelle d’une vidéo en PNG, JPEG ou WebP, dans votre navigateur.
Diviser une vidéo — Divisez une vidéo en plusieurs parties par durée ou par nombre et téléchargez-les dans un ZIP, dans votre navigateur.
Ajouter un filigrane à une vidéo — Superposez un filigrane texte ou logo sur une vidéo avec contrôle de la position et de l’opacité, dans votre navigateur.