Отражение — не поворот, и путать их значит испортить лист термотрансферной бумаги. Поворот разворачивает страницу, и текст остаётся читаемым; зеркало переворачивает его — именно так печатают термоперенос, наклейку, клеящуюся с внутренней стороны стекла, или плёнку с подсветкой, чтобы после нанесения всё читалось правильно. То же действие отменяет работу сканера, выдавшего зеркальный файл. Выберите ось, укажите все страницы или часть — и каждая выбранная перерисовывается через отрицательный масштаб.
Возможности
Зеркало по горизонтали, переворот по вертикали или оба сразу
Применение ко всем страницам или к выборке вида 1, 3-5
Живой просмотр, показывающий результат до подтверждения
Невыбранные страницы копируются без изменений
Размер и ориентация страницы сохраняются в точности
Имя файла отражает выполненное действие — зеркало или переворот
Как использовать Отразить страницы PDF
Перетащите PDF на страницу
Выберите ось отражения
Для всего документа оставьте поле страниц пустым, иначе перечислите страницы
Отразите и скачайте
Пример
Ввод
t-shirt-design.pdf, mirror left to right, every page
Результат
t-shirt-design-mirrored.pdf — text reads backwards on screen, correctly on the shirt.
Термотрансферная бумага при переносе переворачивает изображение ещё раз.
Частые ошибки и устранение неполадок
После отражения текст по-прежнему читается нормально. — Вы перевернули по вертикали, а не отразили по горизонтали. Направление чтения меняет только горизонтальное зеркало; вертикальный переворот вращает страницу вокруг средней линии.
Страница вышла пустой. — Почти наверняка её не было в выборке. Чтобы отразить всё, оставьте поле страниц пустым и проверьте строку итога под ним.
Мне нужно было повернуть страницу, а не зеркалить. — Это поворот. «Повернуть PDF» разворачивает страницы на четверть или половину оборота и оставляет текст читаемым.
При печати вышло обычное изображение, а не зеркальное. — У некоторых драйверов печати есть своя опция зеркала, она накладывается на вашу и гасит её. Отключите опцию в драйвере.
Часто задаваемые вопросы
Теряется ли качество при отражении?
Нет. Страница перерисовывается целиком через преобразование, поэтому векторный текст и графика остаются векторными и ничто не растрируется.
Зачем вообще нужен зеркальный PDF?
Термоперенос, наклейки, клеящиеся с внутренней стороны стекла, плёнки для трафаретной печати и вывески с подсветкой требуют перевёрнутого изображения, чтобы после нанесения или с обратной стороны всё читалось правильно.
Можно ли зеркалить только чётные страницы?
Да — перечислите их в поле страниц. Оно принимает и отдельные страницы, и диапазоны, например 2, 4, 6-10.
Меняется ли при этом размер страницы?
Нет. Каждая отражённая страница сохраняет свои размеры и ориентацию; переворачивается только её содержимое.
Что даёт отражение в обе стороны?
Это равнозначно повороту на пол-оборота с последующим зеркалом — содержимое оказывается развёрнутым на 180 градусов и перевёрнутым.
Связанные инструменты
Повернуть PDF — Поверните все страницы или выбранные на 90/180/270°.
Обрезать PDF — Обрезайте поля каждой страницы с помощью рамки обрезки.
Упорядочить PDF — Меняйте порядок, поворачивайте и удаляйте страницы по миниатюрам и экспортируйте.