Editor de metadatos PDF abre el diccionario de información del documento que lleva todo PDF y permite cambiarlo. Allí viven seis campos —Título, Autor, Asunto, Palabras clave, Creador y Productor— además de las fechas de creación y modificación. Los lectores muestran el Título en lugar del nombre del archivo, los índices de búsqueda leen las palabras clave, y los campos de Autor y Creador los rellena automáticamente el programa que exportó el archivo, que es como un documento acaba nombrando a quien lo hizo y con qué software. Suelta un PDF y verás los valores actuales; cambia lo que quieras o bórralo todo, y el archivo se reescribe en tu dispositivo.
Características
Lee los seis campos de información del documento y ambas fechas
Edita cualquier campo, o bórralos todos con un solo clic
Resalta qué campos has modificado antes de guardar
Avisa cuando un archivo nombra a una persona o al software que lo produjo
Vuelve a los valores originales del archivo en cualquier momento
Conserva la fecha de creación y actualiza la de modificación
Cómo usar Editor de metadatos PDF
Suelta un PDF sobre el recuadro o haz clic para elegirlo
Revisa los campos que ya vienen rellenos
Edita los valores, o pulsa Borrar todo para vaciar cada campo
Pulsa Guardar PDF para descargar el archivo editado
Ejemplo
Entrada
report.pdf with Author "Jordan Lee" and Producer "Acrobat"
Salida
report-metadata.pdf with both fields cleared
Borrar los campos identificativos antes de compartir un documento fuera de la organización.
Errores comunes y solución de problemas
El PDF no se abre en el editor. — Los PDF cifrados o protegidos con contraseña no se pueden leer hasta quitar la protección. Usa primero la herramienta de descifrado y después edita los metadatos.
El campo Productor vuelve a aparecer relleno tras guardar. — Algunos visores muestran su propia cadena de productor, y cualquier herramienta que reescriba un PDF puede fijar una. Vuelve a abrir aquí el archivo guardado para ver qué se almacenó realmente.
Editar los metadatos no ha quitado texto del cuerpo del documento. — El diccionario de información es independiente del contenido de las páginas. Para eliminar contenido visible hay que censurar las páginas, no editar los metadatos.
Preguntas frecuentes
¿Qué metadatos guarda un PDF sobre mí?
El diccionario de información contiene Título, Autor, Asunto, Palabras clave, Creador y Productor, además de las marcas de tiempo de creación y modificación. Autor y Creador suelen rellenarse solos con tu nombre de cuenta y el programa de exportación.
¿Por qué debería quitar los metadatos antes de compartir un PDF?
Porque viajan con el archivo y cualquiera puede verlos en el panel de propiedades de su lector. Un documento pensado para ser anónimo, o uno que va a un cliente, suele llevar un nombre interno de autor y el software del que salió.
¿Qué diferencia hay entre los campos Creador y Productor?
Creador nombra la aplicación en la que se redactó el documento, como un procesador de textos. Productor nombra la biblioteca o herramienta que escribió los bytes del PDF. Un archivo exportado desde Word con un controlador de impresión muestra ambos, y son distintos.
¿Se sube mi PDF para editar sus metadatos?
No. El archivo se analiza y se reescribe por completo en tu navegador, así que un documento confidencial nunca sale de tu dispositivo.