¿Se envía mi libro a algún sitio para convertirlo?

No. El archivo se lee y el PDF se escribe en esta pestaña. Presupuestos, nóminas y previsiones no salen de tu dispositivo.

¿Se conservan los colores y las fuentes de las celdas?

No: la conversión toma valores y los maqueta con una tipografía coherente. Eso suele leerse mejor impreso que una paleta pensada para pantalla.

¿Admite libros protegidos con contraseña?

Solo si el archivo abre sin contraseña. Un libro cifrado hay que desbloquearlo antes en su propia aplicación.

¿Qué pasa con las filas y columnas ocultas?

Se leen como datos igual que cualquier otra celda, así que el truco de ocultar antes de imprimir no se traslada. Borra lo que no deba aparecer antes de convertir.

¿Puedo convertir varios libros a la vez?

De uno en uno aquí. Convierte cada uno y luego une los PDF si pertenecen al mismo documento.

Convertidor de Excel a PDF

Suelta un libro, elige las hojas y descárgalas como tablas limpias y paginadas.

El convertidor de Excel a PDF lee tu libro en tu propio dispositivo. Los modelos financieros y las listas de personal se analizan localmente y nunca se suben.

Convierte un libro a CSV en su lugar

Acerca de Excel a PDF

Imprimir desde una hoja de cálculo es una negociación: ajustar a la escala, repetir filas arriba, definir el área de impresión y descubrir que la mitad de las columnas fue a la página cuatro. Este convertidor toma los valores en lugar de los ajustes de impresión. Lee todas las hojas del libro, te muestra cuántas filas y columnas tiene cada una y te deja marcar las que quieras. Las hojas seleccionadas se convierten en tablas con bordes dimensionadas por su propio contenido, cada una empieza en página nueva con su nombre como encabezado y cada una mantiene su cabecera arriba en todas las páginas que ocupe.

Características

Lee libros XLSX, XLSM, XLSB, XLS, ODS y CSV
Enumera cada hoja con su tamaño para que elijas qué incluir
Las hojas vacías se muestran pero no se pueden marcar por descuido
Fila de cabecera repetida en cada página que ocupe la hoja
Cada hoja empieza opcionalmente en su propia página, titulada con su nombre
Anchos de columna medidos según el contenido y escalados a la página
Horizontal y tamaño de texto menor por defecto, pensados para hojas anchas

Cómo usar Excel a PDF

Suelta el libro en la página
Marca las hojas que quieres en el PDF
Decide si cada hoja empieza página nueva y si la fila uno es cabecera
Ajusta orientación y tamaño de texto, convierte y descarga

Ejemplo

Entrada

budget-2026.xlsx — sheets: Summary (12 rows), Detail (340 rows), Notes (empty)

Salida

A landscape PDF: Summary as one table, Detail continuing over several pages with its header repeated, Notes skipped.

Las hojas en blanco se detectan y se dejan fuera en lugar de producir páginas vacías.

Errores comunes y solución de problemas

Las fórmulas muestran su resultado, no la fórmula. — Eso es lo que el libro guarda como valor mostrado, y es lo que enseña una hoja impresa. El texto de la fórmula no forma parte de la conversión.
Faltan los gráficos y las imágenes. — Este convertidor trabaja con valores de celda. Dibujos, gráficos y formas flotan sobre la rejilla y no son datos, así que no se trasladan.
Las celdas combinadas se ven mal en la tabla. — Un rango combinado se lee como un valor en su primera celda y vacíos en el resto, de modo que la rejilla impresa es regular. Descombina antes de exportar si la maquetación importa.
Solo llegaron algunas filas de una hoja enorme. — Cada hoja aporta como máximo 3.000 filas para que la página siga siendo usable. Filtra la hoja, o divídela, y convierte de nuevo.

Preguntas frecuentes

¿Se envía mi libro a algún sitio para convertirlo?: No. El archivo se lee y el PDF se escribe en esta pestaña. Presupuestos, nóminas y previsiones no salen de tu dispositivo.
¿Se conservan los colores y las fuentes de las celdas?: No: la conversión toma valores y los maqueta con una tipografía coherente. Eso suele leerse mejor impreso que una paleta pensada para pantalla.
¿Admite libros protegidos con contraseña?: Solo si el archivo abre sin contraseña. Un libro cifrado hay que desbloquearlo antes en su propia aplicación.
¿Qué pasa con las filas y columnas ocultas?: Se leen como datos igual que cualquier otra celda, así que el truco de ocultar antes de imprimir no se traslada. Borra lo que no deba aparecer antes de convertir.
¿Puedo convertir varios libros a la vez?: De uno en uno aquí. Convierte cada uno y luego une los PDF si pertenecen al mismo documento.

Herramientas relacionadas

CSV a PDF — Presenta las filas de un CSV como tabla PDF con bordes y paginada.
Excel a CSV — Exporta cualquier hoja de un libro .xlsx o .xls a un CSV limpio.
Excel a JSON — Convierte hojas de Excel .xlsx o .xls en JSON limpio en tu navegador.
PDF a Excel — Extrae las tablas de un PDF a un libro .xlsx o a CSV.
JSON a CSV — Convierte un arreglo de objetos JSON planos a CSV.
Combinar PDF — Combina varios PDF en uno, con reordenación.
CSV a JSON — Convierte CSV o TSV en JSON tipado y anidado en tu navegador.