¿Por qué no usar el modo noche de mi lector?

Porque solo se aplica mientras ese lector está abierto. Un archivo recoloreado sigue oscuro en un móvil, una tableta, un dispositivo de tinta electrónica y allá donde lo envíes.

¿Se sube el documento para recolorearlo?

No. El renderizado y el recoloreado ocurren en esta pestaña, así que los artículos de investigación y los documentos internos se quedan en tu dispositivo.

¿Invertir ahorra batería?

En una pantalla OLED, bastante: los píxeles oscuros consumen mucho menos. En una LCD no cambia la batería, solo la comodidad.

¿Puedo invertir solo algunas páginas?

Se convierten todas las cargadas. Extrae antes las páginas que quieras, inviértelas y únelas si necesitas un documento mixto.

¿Es mejor el sepia que la inversión pura?

Para sesiones largas, mucha gente lo encuentra más llevadero: el blanco puro sobre negro puede vibrar. Prueba los dos con una página de tu propio texto.

Invertir colores de un PDF

Crea una copia en modo oscuro, sepia o escala de grises para leer con comodidad.

El recoloreado se ejecuta íntegramente en tu dispositivo. Los artículos y documentos internos se renderizan localmente y nunca se suben.

Reduce el peso del archivo recoloreado

Acerca de Invertir colores de PDF

Una página blanca es un foco en una habitación a oscuras, y la mayoría de lectores de PDF o no pueden invertir un documento o lo invierten solo mientras lo miras. Hacer una copia realmente oscura implica recolorear las propias páginas, que es lo que hace esta herramienta. Cada página se renderiza, cada píxel se invierte y el resultado se vuelve a escribir como un PDF nuevo que sigue oscuro en cualquier lector, en cualquier dispositivo, incluida la tinta electrónica. El sepia va un paso más allá y templa el resultado invertido, y la escala de grises simplemente le quita el color.

Características

Inversión real: las páginas blancas se vuelven oscuras y siguen oscuras en todo lector
El modo sepia templa el resultado para sesiones largas de lectura
Modo escala de grises para impresión monocroma y para reducir distracciones
Resolución de 108 a 216 ppp, cambiando tamaño por nitidez
Miniaturas en vivo de las páginas recoloreadas antes de descargar
Tamaños de página conservados con exactitud, así el documento sigue imprimiéndose bien
Admite documentos largos, hasta 80 páginas por pasada

Cómo usar Invertir colores de PDF

Suelta el PDF en la página
Elige modo oscuro, sepia o escala de grises y observa las miniaturas
Sube la resolución si la letra pequeña se ve blanda
Descarga el PDF recoloreado

Ejemplo

Entrada

textbook-chapter.pdf — 22 pages, black text on white

Salida

A 22-page PDF with near-black pages and light text, at the same page size.

Los diagramas se invierten junto al texto, y suele leerse mejor de lo que parece.

Errores comunes y solución de problemas

El texto ya no se puede seleccionar. — El recoloreado trabaja píxel a píxel, así que las páginas pasan a ser imágenes. Conserva el original para buscar y copiar, y usa la copia oscura para leer.
Las fotografías se ven raras tras invertir. — Invertir una fotografía la convierte en un negativo. La escala de grises es mejor opción en documentos con imágenes reales, o recórtalas antes.
La versión oscura pesa mucho más que el original. — Una página oscura se comprime peor que una blanca, y el texto vectorial se ha sustituido por píxeles. Baja la resolución, o comprime el resultado.
La letra pequeña se ve borrosa. — Sube la resolución a 216 ppp. El precio es el tamaño: con ese ajuste, un documento largo pesa bastante más.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no usar el modo noche de mi lector?: Porque solo se aplica mientras ese lector está abierto. Un archivo recoloreado sigue oscuro en un móvil, una tableta, un dispositivo de tinta electrónica y allá donde lo envíes.
¿Se sube el documento para recolorearlo?: No. El renderizado y el recoloreado ocurren en esta pestaña, así que los artículos de investigación y los documentos internos se quedan en tu dispositivo.
¿Invertir ahorra batería?: En una pantalla OLED, bastante: los píxeles oscuros consumen mucho menos. En una LCD no cambia la batería, solo la comodidad.
¿Puedo invertir solo algunas páginas?: Se convierten todas las cargadas. Extrae antes las páginas que quieras, inviértelas y únelas si necesitas un documento mixto.
¿Es mejor el sepia que la inversión pura?: Para sesiones largas, mucha gente lo encuentra más llevadero: el blanco puro sobre negro puede vibrar. Prueba los dos con una página de tu propio texto.

Herramientas relacionadas

PDF a imágenes — Convierte páginas de PDF en imágenes PNG o JPG que puedes descargar.
Comprimir PDF — Reduce un PDF rerenderizando cada página a JPEG con la calidad y resolución elegidas.
Leer PDF en voz alta — Escucha un PDF leído en voz alta, pasaje a pasaje.
Recortar PDF — Recorta los márgenes de cada página con la caja de recorte.
Redimensionar PDF — Cambia cada página de un PDF a A4, Carta u otro tamaño.
Image Filters — Apply grayscale, sepia, contrast, blur and more, then export the PNG and the CSS.
PDF a ZIP — Exporta cada página como su propio archivo dentro de un comprimido.