Wandle CSV-, TSV- oder TXT-Dateien in eine saubere .xlsx-Arbeitsmappe um, nachdem Trennzeichen, Zeichenkodierung und Spaltentypen geklärt sind — alles in deinem Browser, nichts wird hochgeladen.
CSV in Excel umwandeln
Wandle CSV-, TSV- oder TXT-Dateien in eine saubere .xlsx-Arbeitsmappe um, nachdem Trennzeichen, Zeichenkodierung und Spaltentypen geklärt sind — alles in deinem Browser, nichts wird hochgeladen.
Deine CSV-Dateien werden auf deinem Gerät gelesen und umgewandelt. Nichts wird zu ArrayKit hochgeladen, daher bleiben Exporte mit Kunden- oder Finanzdaten bei dir.
Der CSV-in-Excel-Konverter macht aus einer oder mehreren CSV-, TSV- oder TXT-Dateien eine echte .xlsx-Arbeitsmappe — ohne die Schäden, die ein Doppelklick anrichtet. Er ermittelt das Trennzeichen (Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich), die Anführungszeichen und die Zeichenkodierung, auch bei Exporten in UTF-16 und Windows-1252, und prüft dann jede Spalte, bevor er entscheidet, was ihre Zellen sein sollen. Eine Spalte wird nur dann numerisch, wenn jeder Wert eindeutig eine Zahl ist. So bleiben Postleitzahlen mit führenden Nullen, 16-stellige IDs und Telefonnummern mit Pluszeichen Text, statt zu 2134 oder 1,23E+15 zu werden. Dezimalkommas, Datumsangaben wie 05/03/2024 und TRUE/FALSE-Werte werden erkannt, und jede Spalte lässt sich in der Vorschau überschreiben. Mehrere Dateien können sich eine Arbeitsmappe mit je einem Tabellenblatt teilen oder als ZIP einzelner Dateien herauskommen. Alles wird auf deinem Gerät umgewandelt.
Funktionen
Erkennt Komma, Semikolon, Tabulator und senkrechten Strich als Trennzeichen sowie Anführungszeichen, BOMs und Zeilenenden
Liest UTF-8-, UTF-16- und Windows-1252-Dateien, damit Umlaute und Akzente erhalten bleiben
Behält führende Nullen, 16-stellige IDs und Telefonnummern als Text, statt sie zu verstümmeln
Erkennt Dezimalkommas, Tausendertrennzeichen, ISO-Datumsangaben sowie Datum mit Tag zuerst oder Monat zuerst
Spaltenweise Überschreibung, um vor dem Download Text, Zahl, Datum oder TRUE/FALSE zu erzwingen
Fasst mehrere Dateien in einer Arbeitsmappe mit je einem benannten Tabellenblatt zusammen oder liefert ein ZIP aus Arbeitsmappen
Fett schattierte Kopfzeile, fixierte Kopfzeile, Filterschaltflächen und angepasste Spaltenbreiten
Ausgabe als .xlsx, als älteres .xls oder als sauberes UTF-8-CSV, das Excel korrekt öffnet
So verwendest du CSV in Excel umwandeln
Ziehe eine oder mehrere CSV-, TSV- oder TXT-Dateien auf die Seite oder füge den Text ein
Prüfe das erkannte Trennzeichen und die ersten 50 Zeilen und korrigiere dann jeden Spaltentyp im Menü unter der Überschrift
Wähle die Gestaltung der Kopfzeile und ob aus mehreren Dateien eine Arbeitsmappe oder ein ZIP werden soll
Lade die .xlsx herunter und öffne sie in Excel, Numbers oder Google Sheets
Separator: semicolon · decimal comma · dates read day first
name text
zip text (02134 keeps its zero)
price number (1250.5, 980)
joined date (2024-03-05, 2024-03-25)
Die Datei mit Semikolon wird korrekt aufgeteilt, die Dezimalkommas werden zu echten Zahlen, und die Postleitzahl bleibt 02134.
Häufige Fehler & Fehlerbehebung
Postleitzahlen oder IDs verlieren nach dem Öffnen der Datei trotzdem ihre führenden Nullen. — Öffne die .xlsx, die dieses Tool schreibt, und nicht die ursprüngliche CSV. Wurde eine Spalte als Zahlen gelesen, stelle sie im Menü unter ihrer Überschrift auf „Als Text behandeln“ und wandle erneut um.
Alles landet in einer einzigen Spalte. — Das Trennzeichen wurde falsch geraten. Wähle in der Liste „Trennzeichen“ Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechten Strich statt „Automatisch erkennen“, und die Vorschau teilt die Spalten sofort auf.
Buchstaben mit Akzenten werden zu seltsamen Zeichen. — Die Datei wurde in einer älteren Kodierung gespeichert. Der Konverter liest UTF-8, UTF-16 und Windows-1252 automatisch, nutze also die .xlsx-Ausgabe oder die Option „CSV für Excel“, die UTF-8 mit Byte-Order-Mark schreibt.
Beim Datum sind Tag und Monat vertauscht. — Werte wie 05/03/2024 lassen sich auf beide Arten lesen. Stelle „Datum wie 05/03/2024“ auf „Tag zuerst“ oder „Monat zuerst“, und sowohl die Vorschau als auch der Download folgen dieser Einstellung.
Häufig gestellte Fragen
Wie behält der CSV-in-Excel-Konverter führende Nullen in Postleitzahlen?
Er liest jeden Wert einer Spalte, bevor er einen Typ wählt. Hat ein Wert eine führende Null, mehr als 15 Ziffern oder ein Pluszeichen wie bei Telefonnummern, bleibt die ganze Spalte Text, und diese Zellen tragen zusätzlich das Textformat, sodass eine in Excel neu eingetippte Nummer ihre Null behält.
Kann ich mehrere CSV-Dateien in einer Excel-Arbeitsmappe zusammenführen?
Ja. Ziehe alle Dateien gemeinsam hinein und wähle „Eine Arbeitsmappe“. Jede Datei wird zu einem eigenen Tabellenblatt, benannt nach der Datei, wobei in Excel unzulässige Zeichen entfernt, Namen auf 31 Zeichen gekürzt und doppelte Namen durchnummeriert werden. Wähle stattdessen „ZIP aus Dateien“ für getrennte Arbeitsmappen.
Kommt der Konverter mit Dateien mit Semikolon aus dem deutschen Excel klar?
Ja. Dateien mit Semikolon als Trennzeichen und Dezimalkomma, etwa 1.234,56, werden anhand der Daten selbst erkannt. Bei ungewöhnlichen Dateien kannst du Trennzeichen und Dezimalzeichen auch von Hand festlegen.
Welche Zeichenkodierungen liest der CSV-in-Excel-Konverter?
UTF-8 mit oder ohne Byte-Order-Mark, UTF-16 in beiden Byte-Reihenfolgen und Windows-1252, das viele ältere Excel-Exporte verwenden. Die Kodierung wird über der Vorschau angezeigt.
Wie große CSV-Dateien kann ich hier in Excel umwandeln?
Die Grenze ist der Speicher deines Geräts, nicht ein Upload-Limit. Ein Tabellenblatt fasst 1.048.576 Zeilen, und das Tool sagt dir vor dem Download Bescheid, wenn eine Datei darüber liegt. Sehr große Dateien lassen sich als CSV für Excel oder in Teile zerlegt reibungsloser umwandeln.
Funktionieren fette Kopfzeile, fixierte Zeile und Filter auch im älteren .xls-Format?
Die Gestaltung der Kopfzeile wird in .xlsx-Dateien geschrieben. Das ältere .xls-Format behält Tabellenblätter, Spaltenbreiten und typisierte Zellen, aber nicht die formatierte Kopfzeile, und es ist auf 65.536 Zeilen und 256 Spalten begrenzt.
Verwandte Tools
Excel zu CSV — Ein Excel-Blatt mit Trennzeichen- und Datumswahl als saubere CSV exportieren.
JSON in Excel umwandeln — JSON-Arrays und verschachtelte Objekte als Excel-Arbeitsmappe mit aufgelösten Spalten und typisierten Zellen.
CSV zu JSON — CSV oder TSV mit Typerkennung und Verschachtelung in sauberes JSON verwandeln.
Excel-Daten bereinigen — Leerzeichen, Duplikate, leere Zeilen, Datum und Zahlen in Tabellen bereinigen, Export als .xlsx oder CSV.
CSV zu Markdown — CSV oder TSV in eine GitHub-Flavored-Markdown-Tabelle verwandeln.
CSV zu SQL — Eine CSV in INSERT-Statements für MySQL, PostgreSQL, SQLite oder SQL Server verwandeln.
Excel zu JSON — Ein .xlsx- oder .xls-Blatt mit typisierten Zellen in JSON umwandeln.
Weitere Excel & Tabellen-Tools
JSON in Excel umwandeln — JSON-Arrays und verschachtelte Objekte als Excel-Arbeitsmappe mit aufgelösten Spalten und typisierten Zellen.
Excel-Daten bereinigen — Leerzeichen, Duplikate, leere Zeilen, Datum und Zahlen in Tabellen bereinigen, Export als .xlsx oder CSV.
SVERWEIS-Generator — Eine korrekte SVERWEIS-Formel mit WENNFEHLER, XVERWEIS- und INDEX/VERGLEICH-Alternativen samt Live-Test erstellen.
INDEX-VERGLEICH-Generator — INDEX/VERGLEICH-Formeln für Suche nach links, zweidimensional und mehrere Kriterien mit Live-Testtabelle.
Excel-Formel-Erklärer — Jede Excel- oder Google-Sheets-Formel Schritt für Schritt verständlich aufschlüsseln, mit Prüfung auf Fehler.
Excel-Formel-Generator — Aufgabe wählen und eine fertige Excel- oder Google-Sheets-Formel zum Einfügen erhalten, mit Erklärung.
Excel-Funktionen übersetzen — Excel-Formeln zwischen Englisch, Deutsch, Französisch und weiteren Sprachen übersetzen, inklusive Trennzeichen.
VBA-Makro-Generator — Fertige VBA-Makros aus einer Aufgabenbibliothek mit eigenen Bereichen und Namen erzeugen und kopieren.