Convierte dibujos en páginas listas para imprenta, con los trazados intactos siempre que el archivo lo permita.
SVG a PDF
Convierte dibujos en páginas listas para imprenta, con los trazados intactos siempre que el archivo lo permita.
El marcado se analiza, se limpia y se dibuja en esta pestaña, y nada de lo que un dibujo referencie se descarga de ninguna parte. Los archivos no se suben.
Imprimir un dibujo a través del navegador te entrega una imagen de él; una conversión de verdad conserva la geometría. Los datos de trazado, los rectángulos, los círculos, las elipses, las líneas y los polígonos se vuelven a expresar como contornos de Bézier y se escriben como operadores de trazado del PDF, así que el resultado escala sin píxeles y se mantiene pequeño. No todo puede seguir ese camino —el texto necesita fuentes, y los degradados, los patrones, los filtros, las máscaras, los recortes, los marcadores y las imágenes incrustadas no tienen equivalente directo—, así que cada dibujo se analiza primero y se listan las características que exigen renderizado antes de que te decidas. Automático conserva los vectores cuando el archivo está limpio y renderiza el resto a 150, 300 o 600 ppp; Vectorial y Rasterizado te dejan forzar la decisión en un sentido u otro. Todo se analiza y se dibuja en tu dispositivo.
Características
Las formas y los trazados se escriben como geometría vectorial real del PDF, no como una imagen del dibujo
Cada archivo analizado de entrada: inventario de elementos, tamaño intrínseco y qué características exigen renderizado
Modos Automático, Vectorial y Rasterizado, con el respaldo renderizado a 150, 300 o 600 ppp
El modo Vectorial declara exactamente qué dejó fuera o simplificó, dibujo por dibujo
Página ajustada al diseño, o A4 o Carta con orientación y margen
Varios dibujos pasan a ser un PDF con una página cada uno, o un PDF por dibujo dentro de un ZIP
Pega el marcado directamente, y los archivos .svgz se aceptan igual que los .svg
Los scripts, los gestores de eventos y las referencias a otros servidores se eliminan antes de dibujar nada
Cómo usar SVG a PDF
Suelta tus archivos .svg, o pega el marcado
Lee cada etiqueta: el verde puede quedarse vectorial, el ámbar exige renderizado
Elige Automático, Vectorial o Rasterizado, y luego el tamaño de página y el margen
Convierte y llévate el PDF o el ZIP
Ejemplo
Entrada
logo.svg — 34 elements, no text, no gradients
Salida
logo.pdf — vector paths, page fitted to the artwork, 9 KB
Automático lo mantuvo vectorial porque nada del archivo exigía renderizado.
Errores comunes y solución de problemas
Las letras de mi dibujo desaparecieron en el modo Vectorial. — La salida vectorial no tiene ninguna fuente con la que dibujarlas, así que los elementos de texto se dejan fuera y la nota dice cuántos. Usa Automático, que lleva ese dibujo por el camino renderizado, o convierte antes el texto a contornos en tu programa de dibujo.
Un degradado salió como un color plano. — El modo Vectorial aproxima un degradado con su color medio. Automático o Rasterizado reproducen el degradado exactamente como lo describe el dibujo, a costa de la geometría editable.
La página renderizada está más blanda que la resolución que elegí. — Una página muy grande a 600 ppp supera lo que puede sostener un lienzo, así que la resolución se baja y una nota nombra el archivo en el que pasó. Elige un tamaño de página menor o una resolución más baja.
Un archivo no cargó en absoluto. — O el marcado no se analiza como XML, o el archivo pasa del límite de 25 MB. Pega una copia recortada en el cuadro de marcado para tener el veredicto del analizador al instante.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se conserva un dibujo como vectores y cuándo se renderiza?
Automático lo conserva vectorial solo cuando nada del archivo necesita un navegador para dibujarlo. El texto, las imágenes incrustadas, los degradados, los patrones, los filtros, las máscaras, los recortes, los marcadores y las referencias con use llevan cada uno ese dibujo por el camino renderizado.
¿La página seguirá nítida cuando se amplíe para un cartel?
Una página vectorial sí, a cualquier tamaño. Una página renderizada es tan nítida como la resolución que elegiste, así que elige 600 ppp para todo lo que vaya a imprimirse en grande.
¿Puedo convertir una carpeta de iconos en un solo documento?
Sí. Suéltalos todos y elige un PDF con una página para cada uno, o elige un PDF por dibujo y recupéralos en un ZIP, cada uno con el nombre de su propio archivo.
¿Qué pasa con un dibujo que tira de una fuente o una imagen de la web?
Esas referencias se eliminan antes de dibujar nada, y se muestra el recuento, así que el dibujo se convierte tal como está y no como se vería en línea. Incrusta antes en el archivo lo que necesites.
¿Qué tamaño de página le conviene a un icono o a un diagrama?
Ajustar al SVG deja la página con las proporciones exactas del propio diseño, que es lo que quieres para algo que vas a colocar dentro de otro documento. A4 o Carta con margen es para páginas que se imprimen por su cuenta.
Herramientas relacionadas
SVG a PNG — Convierte marcado SVG o un archivo .svg en un PNG o JPG nítido.
Optimizador de SVG — Minifica SVG: elimina comentarios, metadatos y restos del editor, y colapsa espacios.
Imagen a PDF — Combina imágenes en un solo PDF (automático / vertical / horizontal).
Añadir una imagen a un PDF — Coloca un logotipo, una foto o un sello en las páginas que elijas, con tamaño, posición y opacidad.
PDF a imágenes — Convierte páginas de PDF en imágenes PNG o JPG que puedes descargar.
HTML a PDF — Convierte marcado HTML en un documento PDF limpio y paginado.
Markdown a PDF — Renderiza Markdown —títulos, listas, tablas y código— como PDF.
Más herramientas de PDF
Imagen a PDF — Combina imágenes en un solo PDF (automático / vertical / horizontal).
PDF a imágenes — Convierte páginas de PDF en imágenes PNG o JPG que puedes descargar.
Combinar PDF — Combina varios PDF en uno, con reordenación.
Dividir PDF — Extrae páginas o rangos (p. ej. 1-3,5,7-9) en un PDF nuevo.
Girar PDF — Gira todas las páginas o una selección 90/180/270°.
Organizar PDF — Reordena, gira y elimina páginas desde las miniaturas y exporta.