Posez un papier à en-tête, une papeterie ou une page de tampon sous ou sur les pages d'un document fini, avec une première feuille différente.
Superposer un PDF (papier à en-tête)
Posez un papier à en-tête, une papeterie ou une page de tampon sous ou sur les pages d'un document fini, avec une première feuille différente.
Les deux PDF sont ouverts et combinés dans cet onglet de navigateur, et le fichier fini y est assemblé aussi. Ni le document ni votre papier à en-tête ne sont téléversés.
Un traitement de texte pose votre en-tête sur la page un, mais une facture ou un contrat sorti d'un logiciel comptable arrive généralement en PDF nu, et le réimprimer sur du papier préimprimé suppose de retrouver le papier. Ici, le même travail est fait au fichier. La papeterie devient une couche du document, si bien que le logo, le filet le long du bord et le pied de page des mentions légales tombent sur chaque page à la taille dessinée par le graphiste. La première feuille peut porter l'en-tête complet et les suivantes une version de continuation plus légère. Chaque page de superposition est intégrée une fois puis réutilisée, donc une lettre de quarante pages ne transporte pas quarante copies du logo, et tout cela se passe dans cet onglet de navigateur.
Fonctionnalités
Placez la superposition sous le contenu, par-dessus, ou par-dessus avec un mélange Produit pour les pages scannées
Une superposition de deux pages peut être un en-tête complet pour la première feuille et une feuille de continuation plus légère pour les autres
Faites tourner en boucle une superposition multipage sur le document, ou alignez-la page pour page
Toutes les pages, la page 1 seule, tout sauf la page 1, ou une liste comme 2-5, 9
Ajustez à l'intérieur, étirez jusqu'aux bords, ou placez à sa taille propre et centrez
Opacité de 5 % à 100 %, pour un fond discret ou un tampon franc
Un aperçu composé de la première page concernée, dessiné depuis les deux fichiers tels quels
Un PNG ou un JPEG peut remplacer le PDF de superposition, lu à 96 pixels par pouce
Comment utiliser Superposer un PDF (en-tête)
Déposez le PDF du document, puis l'en-tête, la papeterie ou le tampon
Choisissez s'il se place sous le contenu, par-dessus, ou par-dessus en Produit
Choisissez les pages, et pour une superposition multipage la façon d'utiliser ses pages
Vérifiez l'aperçu composé, puis appliquez et téléchargez
Exemple
Entrée
invoice-2041.pdf (6 pages) + stationery.pdf (page 1 letterhead, page 2 continuation), under the content
Sortie
invoice-2041-overlay.pdf — the full letterhead on page 1, the continuation sheet on pages 2 to 6
Deux pages de superposition sont stockées une fois chacune et dessinées six fois à elles deux.
Erreurs courantes et dépannage
L'en-tête est invisible sous une page scannée. — Un scan est une seule image pleine qui couvre toute la feuille : un placement dessous n'a nulle part où apparaître. Choisissez « Par-dessus, en Produit » : la superposition passe au-dessus, mais ses zones blanches disparaissent, comme si l'encre avait été imprimée sur la feuille.
Le logo est ressorti aplati. — « Étirer jusqu'à la page » remplit les bords et ignore les proportions. Utilisez « Ajuster à l'intérieur » quand la superposition et le document n'ont pas la même taille, ou « Taille d'origine, centrée » quand ils correspondent déjà.
Les pages suivantes sont ressorties nues. — « Page pour page » s'arrête quand la superposition n'a plus de pages. Utilisez « Page 1 d'abord, page 2 sur le reste », ou « Sa page 1 sur toutes les pages », pour couvrir un document plus long que la superposition.
L'outil refuse la superposition et mentionne une page vide. — Cette page du PDF de superposition n'a absolument rien de dessiné : il n'y a rien à intégrer. Retirez les pages vides avec Organiser un PDF et rechargez le fichier.
Foire aux questions
Le papier à en-tête reste-t-il net si le document est imprimé en A3 ?
Oui, quand la superposition est un PDF : ses formes et ses caractères sont redessinés à la taille à laquelle travaille l'imprimante. Une superposition PNG ou JPEG est une image et s'adoucira, donnez-lui donc assez de pixels pour la surface à couvrir.
De combien le fichier grossit-il si la papeterie va sur 200 pages ?
À peine. Chaque page de superposition est stockée une fois et référencée depuis toutes les pages qui l'utilisent, donc le coût est d'une copie du dessin plus quelques octets par page.
Le texte sous un fond pleine page reste-t-il sélectionnable et indexable ?
Oui. Le contenu propre du document est laissé exactement tel quel — la superposition est ajoutée comme une couche distincte devant ou derrière lui, donc les objets de texte sont intacts.
La première feuille peut-elle porter un dessin différent des autres, comme un vrai papier à en-tête ?
C'est à cela que sert une superposition de deux pages. La page 1 de la superposition va sur la première feuille et la page 2 sur toutes les suivantes, exactement comme sont conçues les papeteries imprimées.
Une page en paysage ou pivotée d'un quart de tour s'alignera-t-elle avec la superposition ?
Oui. Les deux fichiers sont mesurés tels qu'ils s'affichent, donc une page portant une rotation, ou une boîte de rognage qui coupe ses bords, reçoit la superposition là où l'œil l'attend et non là où se trouvent les coordonnées brutes.
Outils associés
Filigrane PDF — Ajoute un filigrane de texte en diagonale sur chaque page.
Ajouter une image à un PDF — Posez un logo, une photo ou un tampon sur les pages choisies, taille et opacité réglables.