Caviarder un PDF
Noircissez noms, chiffres et zones entières pour qu'ils disparaissent du fichier.
Le caviardage se fait entièrement sur votre appareil. Un document que vous caviardez ne peut être envoyé nulle part, rien n'est donc téléversé ici.
Voir ce que le fichier révèle d'autre
À propos de Caviarder un PDF
L'erreur de caviardage classique est un rectangle noir tracé sur un texte qui reste dessous, prêt à être copié par quiconque sélectionne la page. Des tribunaux, des rédactions et des administrations ont publié des documents ainsi. Cet outil évite le piège par construction : les zones marquées sont incrustées dans un nouveau rendu de chaque page, les mots derrière elles n'existent donc pas dans le fichier exporté au lieu d'être simplement masqués. Marquez en glissant sur la page, ou saisissez un nom et faites marquer chaque occurrence dans tout le document.
Fonctionnalités
- Glissez sur n'importe quelle zone d'une page pour la marquer
- Cherchez un mot ou un nombre et marquez chaque occurrence du document
- Les zones marquées sont incrustées dans une page rendue à nouveau
- Relecture page par page, chaque cadre supprimable avant export
- Effacez toutes les marques d'une page d'un coup
- Fonctionne pareil sur les PDF scannés et textuels, car il opère sur le rendu
- Compte les zones marquées et les pages concernées
Comment utiliser Caviarder un PDF
- Déposez le PDF sur la page
- Glissez sur tout ce qui doit disparaître, ou cherchez un terme et marquez tout
- Parcourez le document et vérifiez chaque marque
- Exportez le PDF caviardé et vérifiez en tentant de sélectionner le texte retiré
Exemple
Entrée
witness-statement.pdf — search for the surname "Okonkwo"
Sortie
Every occurrence marked across 6 pages, exported with the name absent from the text layer.
La recherche marque l'occurrence elle-même : les mots autour restent lisibles.
Erreurs courantes et dépannage
- Le texte exporté n'est plus sélectionnable. — C'est le prix d'un vrai caviardage ici : les pages sont rendues à nouveau, la page entière devient donc une image. Faites reconnaître le texte ensuite si besoin.
- La recherche n'a rien trouvé alors que le mot est visible. — Le PDF est un scan, il n'y a donc pas de texte à chercher. Marquez les zones en glissant.
- Un cadre marqué couvre plus que prévu. — Les cadres issus d'une recherche suivent la largeur de l'occurrence et la hauteur de ligne. Supprimez-le et tracez-en un plus serré.
- Le fichier a grossi après le caviardage. — Les pages rendues à nouveau sont des images, généralement plus grosses que l'original vectoriel. Compressez le résultat si la taille compte.
Foire aux questions
- Le texte retiré peut-il être récupéré depuis le fichier exporté ?
- Non. Les pages sont redessinées à partir de pixels alors que les cadres sont déjà peints : les caractères dessous n'ont jamais été écrits dans le nouveau document.
- Pourquoi tracer un rectangle noir sur le texte ne suffit-il pas ?
- Parce qu'un rectangle n'est qu'un objet de plus sur la page. Le texte reste dessous dans le flux de contenu et ressort entier au copier-coller.
- Mon document est-il téléversé pendant le caviardage ?
- Non, et c'est tout l'enjeu — un document que vous caviardez est par définition un document que vous ne pouvez envoyer nulle part.
- Le caviardage retire-t-il aussi les métadonnées ?
- Non. Les métadonnées sont distinctes du contenu de page — analysez le document et nettoyez-les dans un second temps.
- Combien de pages puis-je caviarder d'un coup ?
- Jusqu'à 40 pages sont chargées pour le marquage, ce qui garde les aperçus réactifs. Découpez les documents plus longs.
Outils associés
Tous les outils ArrayKit