PDF में रखी कॉमिक ग़लत डिब्बे में रखी कॉमिक है। कॉमिक के लिए बना रीडर आपकी जगह सब डिवाइस पर याद रखता है, पेज को चुटकी भरे बिना स्क्रीन पर बिठाता है, श्रृंखला के अगले अंक में सीधे चला जाता है, और मंगा के लिए पीछे से खुलता है तथा पेज दाएँ से बाएँ पलटता है। दस्तावेज़ व्यूअर इनमें से कुछ नहीं करता। उन रीडर को चाहिए एक .cbz: पेज की तस्वीरें एक संग्रह में, ऐसी गिनती के साथ कि हर रीडर उन्हें एक ही तरह क्रम में लगाए, और साथ में वैकल्पिक ComicInfo.xml जो श्रृंखला, अंक संख्या और पढ़ने की दिशा ढोती है। पेज आपके चुने रिज़ॉल्यूशन पर खींचे जाते हैं — टैबलेट की चौड़ाई, या छपाई लायक 300 dpi — और संग्रह यहीं पेज में जुड़ता है।
विशेषताएँ
क्वालिटी स्लाइडर वाला JPEG, या सपाट रंग की रेखाकृति और अक्षरों के लिए PNG
100, 150, 200 या 300 dpi, या टैबलेट की स्क्रीन के नाप की 1600 px चौड़ाई
पूरी किताब, या प्रति संग्रह एक अध्याय के लिए 1-20, 25 जैसी पेज सूची
शीर्षक, श्रृंखला, अंक संख्या, लेखक और वर्ष वाली ComicInfo.xml
मंगा टैग, दाएँ-से-बाएँ सहित, उन रीडर के लिए जो उसे मानते हैं
शीर्षक PDF के अपने मेटाडेटा या उसके फ़ाइल नाम से, और बदलने लायक
पेजों के नाम 001, 002 और आगे, ताकि हर रीडर उन्हें सही क्रम में लगाए
पहले पेजों के थंबनेल और तैयार XML, सहेजने से पहले दिखाए हुए
PDF से CBZ का उपयोग कैसे करें
PDF को पेज पर छोड़ें
JPEG या PNG और वह रिज़ॉल्यूशन चुनें जिस पर पढ़ना है
श्रृंखला और अंक संख्या भरें, और दाएँ-से-बाएँ पढ़ाई के लिए मंगा टैग लगाएँ
संग्रह बनाएँ और .cbz डाउनलोड करें
उदाहरण
इनपुट
volume-03.pdf — 196 pages, JPEG at 85%, 1600 px wide, manga right to left
आउटपुट
volume-03.cbz — 001.jpg … 196.jpg plus ComicInfo.xml, 62 MB
रीडर उसे श्रृंखला के नीचे रखता है और किताब दाईं ओर के पेज पर खोलता है।
सामान्य त्रुटियाँ और समस्या निवारण
संग्रह के शब्द अब चुने या खोजे नहीं जा सकते। — .cbz टेक्स्ट के बजाय पेजों की तस्वीरें ढोती है, और कोई कॉमिक रीडर इससे अलग उम्मीद नहीं करता। जब शब्दों में खोजना या उनसे उद्धरण देना हो तो PDF भी साथ रखें।
पेज ग़लत क्रम में खुलते हैं। — ऐसा होना नहीं चाहिए: फ़ाइलों के नाम 001, 002 और आगे हैं, जिन्हें हर रीडर सही क्रम में लगाता है। अगर आपने संग्रह के भीतर कुछ नाम बदले हैं तो शुरू के शून्य बनाए रखें — “10”, “2” से पहले क्रम में आ जाता है।
मेरा रीडर दाएँ-से-बाएँ की सेटिंग नहीं मानता। — हर रीडर ComicInfo.xml नहीं पढ़ता। ज़्यादातर किताब की सेटिंग में अपनी प्रति-श्रृंखला पढ़ने की दिशा रखते हैं; उसे वहाँ एक बार तय कर दें और वह टिकी रहती है।
संग्रह बहुत बड़ा निकला। — 300 dpi पर PNG, 150 पर JPEG से दस गुना हो सकता है। छपाई के बजाय पढ़ने के लिए, टैबलेट की चौड़ाई के साथ 85% पर JPEG स्क्रीन पर आम तौर पर पहचाना भी नहीं जाता।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या .cbz बस नाम बदली हुई ZIP फ़ाइल है?
मूलतः हाँ: वह पेज-इमेज का संग्रह है जो फ़ाइल-नाम के क्रम में पढ़ा जाता है, और उसका नाम .zip कर देने पर वह किसी भी आर्काइव टूल में खुल जाता है। विस्तार ही कॉमिक रीडर को बताता है कि सामग्री को बिखरी फ़ाइलों के बजाय किताब मानो।
मंगा का दाएँ-से-बाएँ टैग असल में क्या बदलता है?
वह ComicInfo.xml की एक पंक्ति है जिस पर रीडर अमल करते हैं। उसे मानने वाला रीडर किताब वहाँ से शुरू करता है जिसे पश्चिमी पाठक आख़िरी पेज कहेगा, पेज उलटी दिशा में पलटता है, और फैलाव का बायाँ हिस्सा दूसरे नंबर पर रखता है — जिससे कलाकृति उसी क्रम में पढ़ी जाती है जिसमें बनाई गई थी।
संग्रह के भीतर इमेज कसी जाने के बजाय जैसी हैं वैसी क्यों रखी जाती हैं?
क्योंकि JPEG और PNG पहले ही कसे हुए हैं, और उन्हें दोबारा निचोड़ने से बचत लगभग नहीं होती पर हर पेज खुलने में सुस्त पड़ जाता है। कॉमिक रीडर ठीक इसी वजह से जैसी-की-तैसी प्रविष्टियाँ चाहते हैं: पेज उसी क्षण दिखता है जब आप उस तक पलटते हैं।
क्या दो-पेज वाला फैलाव एक ही चौड़ी इमेज बना रहता है?
हाँ। PDF का हर पेज ठीक एक तस्वीर बनता है, इसलिए एक चौड़े पेज के रूप में सजा फैलाव चौड़ा ही रहता है, और चौड़े पेज पकड़ने वाले रीडर उसे फैलाव की तरह दिखाते हैं। फैलाव को दो पेजों में बाँटना उलटी दिशा, CBZ से PDF, का काम है।
क्या एक ही PDF से हर अध्याय का अलग संग्रह बना सकता हूँ?
हाँ — पेज सूची में 1-24 डालें, वह संग्रह बनाएँ, फिर 25-48 के लिए लौटें। हर एक के लिए Number वाला खाना भरें और रीडर उन्हें उसी श्रृंखला के नीचे क्रम से सजा देगा।
संबंधित टूल
CBZ से PDF — CBZ कॉमिक संग्रह को ऐसी PDF बनाएँ जिसमें पेज पढ़ने के क्रम में हों।
PDF से इमेज — PDF पेज को डाउनलोड करने योग्य PNG या JPG इमेज में कन्वर्ट करें।
PDF से ZIP — हर पेज को एक संग्रह के भीतर अपनी फ़ाइल की तरह निर्यात करें।
इमेज से PDF — इमेज को एक ही PDF में जोड़ें (स्वतः / पोर्ट्रेट / लैंडस्केप)।