Uma transcrição corrida de anotações manuscritas joga fora quase tudo que fazia delas anotações. O recuo que marcava um subitem, a coluna na margem direita, a caixa em volta do que não podia ser esquecido, o vazio onde você parou de escrever — tudo desaba num único bloco de prosa. Aqui a geometria é preservada. O reconhecimento informa onde cada palavra estava, além do que ela dizia, então cada palavra é redesenhada tipografada naquela posição e o formato da página vem junto. O modo de refluxo existe para quando você preferir texto corrido, e o modo de digitalização deixa sua letra intacta e coloca o texto atrás, para que a página possa ser pesquisada.
Recursos
Cada palavra reconhecida redesenhada na posição em que foi escrita
Tamanho da palavra ajustado ao espaço que a letra ocupava
O modo de refluxo une as linhas em parágrafos onde os vazios indicam fim de seção
O modo de digitalização preserva a letra e esconde atrás uma camada de texto pesquisável
Aceita tanto fotografias quanto PDFs digitalizados
Saída sem serifa, com serifa ou monoespaçada
Nove idiomas de escrita manuscrita
Confiança relatada com honestidade: marcas fracas ficam de fora em vez de serem adivinhadas
Como usar Manuscrito em texto
Solte uma foto ou um PDF das páginas manuscritas
Escolha entre manter o layout, refluir o texto ou apenas limpar a digitalização
Selecione o idioma em que as anotações estão escritas
Leia o texto reconhecido e baixe o PDF ou o texto puro
Exemplo
Entrada
A photographed page: heading, four indented lines, a boxed note
Saída
notes-typed.pdf — 1 page, 63 words, 81% average confidence
O recuo sobrevive porque cada palavra guarda a própria posição na página.
Erros comuns e solução de problemas
Quase nada foi reconhecido. — O reconhecimento de escrita à mão precisa de uma página plana, nítida e com luz uniforme. Refotografe de frente, sem sombra atravessando o papel, e deixe a escrita ocupar quase todo o enquadramento.
As palavras estão no lugar certo mas no tamanho errado. — O tamanho vem do espaço que a letra ocupava, então uma escrita grande e solta sai grande. O modo de refluxo ignora o dimensionamento original e compõe tudo num só corpo.
Faltam palavras no resultado. — Marcas abaixo do limite de confiança ficam de fora em vez de serem adivinhadas, e a contagem aparece junto ao resultado. O que foi escrito às pressas costuma ser a primeira baixa.
Está muito lento num documento longo. — Escrita à mão é bem mais lenta de reconhecer do que texto impresso, então as primeiras quinze páginas são processadas e o restante é informado. Divida um documento longo e processe as partes separadamente.
Faltam alguns caracteres no PDF. — As tipografias internas do PDF cobrem o alfabeto latino. Caracteres fora dele são contados e informados em vez de sumirem em silêncio, e o download em texto puro preserva tudo.
Perguntas frequentes
Qual a precisão com escrita de verdade?
Menor que com texto impresso, e depende muito da letra. Traços nítidos e separados são lidos bem; uma cursiva apressada, muitas vezes não. A confiança média aparece em todo resultado, e nomes, números e datas sempre merecem conferência.
O que significa exatamente manter o layout?
Cada palavra é desenhada nas coordenadas onde foi encontrada, ajustadas à página. Tudo que você expressou com posição — um recuo, uma nota na margem, duas colunas, um vazio entre seções — continua ali, porque a posição é preservada em vez de reconstruída.
Quando devo usar o refluxo?
Quando quiser ler ou reaproveitar as palavras em vez de olhar a página. O refluxo une as linhas em parágrafos, quebrando onde os vazios verticais indicam que uma seção terminou, e compõe o resultado como texto corrido.
Para que serve o modo de digitalização?
Para preservar o original. Sua letra fica exatamente como foi fotografada e as palavras reconhecidas vão atrás, invisíveis, de modo que a página possa ser pesquisada e copiada sem fingir que a transcrição está perfeita.
Alguma coisa sai do meu dispositivo?
As páginas não. O reconhecimento roda no navegador, e os dados de idioma são baixados uma vez e ficam em cache. Anotações, diários e cartas são justamente o tipo de coisa que não deveria ser enviada a lugar nenhum para ser lida.
Ferramentas relacionadas
OCR de PDF — Reconhece o texto de um PDF escaneado e o torna pesquisável.