PDF 字数统计
统计 PDF 里的词数、字符数和句数,不必先把它导出到文字处理软件。
每一页的文字位置都在这个标签页里读取,文档本身绝不离开你的设备——当你据以报价的东西是一份合同草案时,这一点很要紧。
改为统计页数和彩色页
关于 PDF 字数统计
译者按词报价,高校按词设上限,一份材料也可能因为超出词数而被退回——而这三者送来的都是 PDF。惯常的变通办法是把文件导出到文字处理软件再数,可那样会让文本重排,把页眉拖进正文,并悄悄改掉你据以收钱的那个数字。这里就在原地数。行由页面上的间距重建,被断行拆开的词接回一起,每一页上重复出现的标题行和页码被排除在外,而每一页都单独列出,于是你可以只数一章而不是整本书。
功能特性
- 词数、含空格与不含空格的字符数、句数和段数
- 逐页表格带条形图,让篇幅重的页面一眼可辨
- 阅读时长按每分钟 238 词计,朗读时长按 130 词计
- 靠重复出现识别页眉页脚,并把它们排除在统计之外
- 可排除 2024、3.14 或 1,000 这类纯数字词元
- 中文和日文按每个汉字或假名算一个词,与文字处理软件一致
- 最常出现的二十个词,常用词可隐藏也可显示
- 可一次处理多个 PDF,给出整批合计,并按页输出 CSV 行
如何使用 PDF 字数统计
- 把一份 PDF、或者一叠 PDF 拖到页面上
- 处理报告时把页眉页脚选项保持开启,处理书稿时关掉
- 先看合计,再展开逐页表格,只数某一章
- 复制摘要,或下载逐页 CSV
示例
输入
contract-v4.pdf — 38 pages
输出
12,480 words · 78,110 characters (66,203 without spaces) · 641 sentences · 328 words a page · 52 min to read, 1 h 36 min to read aloud
在全部 38 页上重复出现的那行页脚被识别出来,没有计入。
常见错误与故障排除
- 扫描的文档数出来是零词。 — 那些页面是文字的图片,根本不带文字层,工具会直接说明并列出这些页码。请先用 PDF OCR 识别,再统计结果。
- 统计结果比我的文字处理软件给的高。 — 请打开「忽略重复的页眉页脚」和「忽略纯数字词元」。一行标题在 300 页上重复,就能加进好几千词,而文字处理软件从来没数过它们。
- 各页数字加起来比文档合计还多。 — 跨页断开的句子或段落属于两个页面,但它只是一个句子,所以文档合计把它减掉一次。那一列是按页算的;合计是按文档算的。
- 只读了前 500 页。 — 这是单次处理的上限。用拆分 PDF 把文件拆开,分别统计再相加——警告里会写明它作用于哪个文件。
常见问题
- 为什么从 PDF 得到的词数与文字处理软件里的不一样?
- 因为 PDF 里面没有词。它有的是摆好位置的字形,任何计数器都得自行判断行、词和段从哪里开始。导出文件同样要做这些判断,而且做得不同——所以同一份文档用三个工具会得到三个答案。这里的规则是看得见的:连字符断行会接回去,重复的页眉被丢掉,数字可以排除。
- 被断行拆开的词怎么计数?
- 算一个词。上一行以 exam- 结尾、下一行以 ple 开头,在统计之前会被接成 example,因为作者写的就是这个词。真正的连字符不予处理:Anglo- 后面接 Saxon 会保住连字符,因为下一行以大写字母开头。
- 翻译公司按哪个数字报价?
- 取决于语言对:欧洲的公司通常按源语词数报价,日语和中文的活儿常按字符数报价,也有些按不含空格的字符数。这三项都会显示,另外还单列中文与日文的字符数。
- 阅读时长和朗读时长是怎么来的?
- 默读散文按每分钟 238 词,朗读按 130 词,两者都取自阅读研究的平均值。它们是参考而不是测量:一页内容密集的技术文字或一张数字表格,要花的时间远超平均。
- 能把一组 PDF 当成一份文档来统计吗?
- 可以。把它们一起拖进来,要点数字覆盖整批,同时每个文件保留自己那一行,CSV 的每个页面行也都带着文件名。打不开的文件会列出原因,而不是当成空文件计数。
相关工具
- PDF 转文本 — 将 PDF 中可选取的文本提取为纯文本或 Markdown。
- 字数统计 — 实时统计字符、单词、句子、字节和大致的 token 数。
- PDF OCR — 识别扫描 PDF 中的文字,让它可被检索。
- 可读性评分检测器 — Flesch、Gunning Fog、SMOG 等六种公式为文本评分。
- PDF 页数统计 — 批量统计页数,分出彩色与黑白,并估算印刷成本。
- 拆分 PDF — 将页面或范围(如 1-3,5,7-9)提取为新的 PDF。
- PDF 检查器 — 查看 PDF 的版本、页面尺寸、字体、表单、安全性与标准声明。
更多PDF工具
查看全部PDF工具 (85) · 全部工具