Die Wörter, Zeichen und Sätze in einem PDF zählen, ohne es vorher in eine Textverarbeitung zu exportieren.
PDF-Wortzähler
Die Wörter, Zeichen und Sätze in einem PDF zählen, ohne es vorher in eine Textverarbeitung zu exportieren.
Jede Seite wird in diesem Tab nach der Position ihres Textes gelesen, und das Dokument selbst verlässt Ihr Gerät nie — was zählt, wenn das, worüber Sie ein Angebot machen, ein Vertragsentwurf ist.
Übersetzer rechnen nach Wort ab, Universitäten setzen Grenzen nach Wort, und eine Einreichung kann abgelehnt werden, weil sie eine überschreitet — und alle drei kommen als PDF an. Der übliche Behelf ist, die Datei in eine Textverarbeitung zu exportieren und dort zu zählen, was den Text umfließen lässt, die Kopfzeile in den Fließtext zieht und stillschweigend die Zahl ändert, nach der Sie bezahlt werden. Hier werden die Wörter dort gezählt, wo sie stehen. Zeilen werden aus ihren Abständen auf der Seite rekonstruiert, ein über einen Zeilenumbruch getrenntes Wort wieder zusammengefügt, die auf jeder Seite wiederholte Titelzeile und Seitenzahl ausgelassen und jede Seite einzeln aufgeführt, sodass Sie ein Kapitel zählen können statt eines Buches.
Funktionen
Wörter, Zeichen mit und ohne Leerzeichen, Sätze und Absätze
Eine Tabelle Seite für Seite mit einem Balken, damit die schweren Seiten hervortreten
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute, Sprechzeit bei 130
Kopf- und Fußzeilen werden über ihre Wiederholung gefunden und aus der Zählung ausgelassen
Nur-Zahlen-Token wie 2024, 3,14 oder 1.000 lassen sich ausschließen
Chinesische und japanische Zeichen zählen je ein Wort, wie in Textverarbeitungen
Die zwanzig häufigsten Wörter, mit ein- oder ausgeblendeten Füllwörtern
Mehrere PDFs auf einmal, mit einer Stapelsumme und einer CSV-Zeile je Seite
So verwendest du PDF-Wortzähler
Ein PDF oder einen ganzen Stapel auf die Seite ziehen
Die Kopf- und Fußzeilen-Einstellung bei einem Bericht anlassen, bei einem Manuskript ausschalten
Die Summen lesen, dann die Tabelle Seite für Seite öffnen, um ein Kapitel zu zählen
Die Zusammenfassung kopieren oder das CSV je Seite herunterladen
Beispiel
Eingabe
contract-v4.pdf — 38 pages
Ausgabe
12,480 words · 78,110 characters (66,203 without spaces) · 641 sentences · 328 words a page · 52 min to read, 1 h 36 min to read aloud
Die auf allen 38 Seiten wiederholte Fußzeile wurde erkannt und ausgelassen.
Häufige Fehler & Fehlerbehebung
Ein gescanntes Dokument zählt null Wörter. — Diese Seiten sind Bilder von Text und tragen überhaupt keine Textebene, was das Werkzeug ausdrücklich sagt und für die betroffenen Seiten auflistet. Lesen Sie sie erst mit PDF-OCR und zählen Sie dann das Ergebnis.
Die Zahl ist höher als die meiner Textverarbeitung. — Schalten Sie „Kopf- und Fußzeilen ignorieren“ und „Nur-Zahlen-Token ignorieren“ ein. Eine über 300 Seiten wiederholte Titelzeile fügt Tausende Wörter hinzu, die eine Textverarbeitung nie gezählt hat.
Die Seitenwerte summieren sich zu mehr als die Dokumentsumme. — Ein über einen Seitenumbruch gebrochener Satz oder Absatz gehört zu zwei Seiten, ist aber ein Satz, daher zieht die Dokumentsumme ihn einmal ab. Die Spalte gilt je Seite; die Summe gilt dem Dokument.
Nur die ersten 500 Seiten wurden gelesen. — Das ist die Grenze für einen Durchgang. Teilen Sie die Datei mit PDF teilen, zählen Sie die Teile und addieren die Summen — die Warnung nennt die Datei, für die sie gilt.
Häufig gestellte Fragen
Warum weicht eine aus einem PDF gezogene Wortzahl von der einer Textverarbeitung ab?
Weil ein PDF keine Wörter enthält. Es enthält platzierte Glyphen, und jeder Zähler muss entscheiden, wo Zeilen, Wörter und Absätze beginnen. Der Export der Datei trifft diese Entscheidungen ebenfalls, und anders — weshalb dasselbe Dokument von drei Werkzeugen drei Antworten bekommt. Hier sind die Regeln sichtbar: getrennte Zeilenumbrüche werden zusammengefügt, Kopfzeilen fallen weg, und Zahlen lassen sich ausschließen.
Wie wird ein über einen Zeilenumbruch getrenntes Wort gezählt?
Als ein Wort. Eine Zeile, die auf „Bei-“ endet, gefolgt von einer Zeile, die mit „spiel“ beginnt, wird vor dem Zählen zu „Beispiel“ zusammengefügt, weil der Autor das geschrieben hat. Ein echter Bindestrich bleibt: „Nord-“ gefolgt von „Süd“ behält ihn, da die nächste Zeile mit einem Großbuchstaben beginnt.
Nach welcher Zahl rechnet eine Übersetzungsagentur ab?
Das hängt vom Sprachpaar ab: Europäische Agenturen rechnen meist je Ausgangswort, japanische und chinesische Arbeit oft je Zeichen, und manche Häuser nehmen Zeichen ohne Leerzeichen. Alle drei werden angezeigt, samt einer eigenen Zählung chinesischer und japanischer Zeichen.
Woher kommen die Lese- und Sprechzeiten?
238 Wörter pro Minute für stilles Lesen von Prosa und 130 für lautes Vorlesen, beides Mittelwerte aus der Leseforschung. Sie sind Richtwerte und keine Messung: Eine dichte Fachseite oder eine Zahlentabelle dauert erheblich länger als der Durchschnitt.
Kann ich einen Satz PDFs zählen, als wären sie ein Dokument?
Ja. Legen Sie sie gemeinsam ab, und die Kernzahlen decken den ganzen Stapel ab, während jede Datei ihre eigene Zeile behält und das CSV den Dateinamen in jeder Seitenzeile trägt. Dateien, die sich nicht öffnen lassen, werden mit Grund aufgeführt statt als leer gezählt.
Verwandte Tools
PDF zu Text — Extrahiere auswählbaren Text aus einem PDF als reinen Text oder Markdown.
Wortzähler — Zähle Wörter, Zeichen, Zeilen, Bytes und Tokens live.
PDF-OCR — Erkennt Text in einem gescannten PDF und macht ihn durchsuchbar.