Einträge im Lesezeichenbereich eines PDF hinzufügen, umbenennen, verschachteln und umordnen — oder einen ganzen Satz von Grund auf bauen.
PDF-Lesezeichen-Editor
Einträge im Lesezeichenbereich eines PDF hinzufügen, umbenennen, verschachteln und umordnen — oder einen ganzen Satz von Grund auf bauen.
Das Dokument wird in diesem Tab geöffnet, seine Gliederung neu geschrieben und die Kopie hier gespeichert. Nichts über die Datei oder ihre Überschriften wird irgendwohin gesendet.
In der Datei ist der Lesezeichenbereich eine verkettete Struktur aus Zeigern auf Erstes, Nächstes und Eltern, mit einem vorzeichenbehafteten Zähler, der entscheidet, welche Zweige offen stehen — von Hand nur zu bearbeiten, wenn man so etwas mag. Hier ist es eine flache Liste: Schaltflächen zum Ein- und Ausrücken, Pfeile, die einen Eintrag samt allem darunter verschieben, ein Titelfeld und ein Seitenfeld je Zeile. Aus dem Dokument gelesene Einträge erinnern sich genau daran, wohin sie zeigten, sodass eine Zeile mit unangetasteter Seite ihr ursprüngliches Ziel wortwörtlich zurückschreibt — die genaue Scrollposition, ein benanntes Ziel, selbst ein Eintrag, der eine Webadresse öffnet — statt es auf „nach oben auf Seite 12“ einzuebnen. Fehlen Lesezeichen völlig, bauen Sie einen Satz aus den Seiten, aus überschriftengroßen Zeilen oder aus einem eingefügten Inhaltsverzeichnis.
Funktionen
Eine flache Liste mit Einrücken, Ausrücken und Verschieben, verschachtelt bis zu zehn Ebenen tief
Zeilen, deren Ziel Sie nicht ändern, behalten ihr ursprüngliches Ziel genau, Scrollposition inklusive
Mit einem Lesezeichen je Seite beginnen, oder überschriftengroße Zeilen finden und nach Größe verschachteln
Ein Inhaltsverzeichnis einfügen: Einrückung oder #-Überschriften setzen die Verschachtelung, Punktlinien und Tabulatoren beenden jede Zeile
Ein Versatz für ein gedrucktes Inhaltsverzeichnis, dessen Seite 1 nicht das erste Blatt der Datei ist
Je Elternteil steuerbar, ob seine Kinder ausgeklappt starten, plus ein dokumentweites „mit sichtbarem Bereich öffnen“
Warnungen für leere Titel, fehlende Seiten, Seiten hinter dem Ende und übersprungene Verschachtelungsebenen
Die Gliederung als eingerückten Text exportieren, jeden Schritt zurücknehmen oder alle Lesezeichen entfernen
So verwendest du PDF-Lesezeichen-Editor
Das PDF ablegen; vorhandene Lesezeichen laden als Liste
Hinzufügen, umbenennen, Ziel ändern, einrücken und umordnen — oder mit Seiten, Überschriften oder eingefügtem Text beginnen
Wählen, welche Elternteile ausgeklappt öffnen und was ein Klick mit dem Zoom macht
Das PDF speichern; nur die Gliederung wird neu geschrieben
Beispiel
Eingabe
handbook.pdf — 180 pages, no bookmarks; built from headings, two levels
Ausgabe
42 bookmarks: 8 chapters with 34 sections nested beneath them
Eine auf den meisten Seiten wiederholte Zeile ist eine Kopfzeile und wird daher nie zum Lesezeichen.
Häufige Fehler & Fehlerbehebung
Das Bauen aus Überschriften hat nichts gefunden. — Das Dokument hat keinen Größenunterschied zwischen Überschriften und Grundtext — etwa ein durchgehend in 11 pt gesetzter Bericht. Fügen Sie stattdessen ein Inhaltsverzeichnis ein oder tragen Sie die Einträge von Hand nach.
Ein Eintrag zeigt einen Hinweis statt einer Seitenzahl. — Dieser Eintrag tut hier etwas anderes, als eine Seite zu öffnen — er öffnet eine Webadresse, oder seine Zielseite war nicht zu finden. Er wird genau so zurückgeschrieben, wie er war; tippen Sie eine Seitenzahl ein, um daraus einen gewöhnlichen Sprung zu machen.
Die Schaltfläche zum Speichern ist ausgegraut. — Erst muss etwas im Warnfeld behoben werden: eine Zeile ohne Titel, eine Seite hinter dem Ende des Dokuments oder eine Zeile, die eine Verschachtelungsebene überspringt. Räumen Sie das auf, und die Schaltfläche kommt zurück.
Jeder eingefügte Eintrag landete eine Seite zu früh. — Ein gedrucktes Inhaltsverzeichnis zählt meist ab der ersten Textseite und nicht ab dem Umschlag. Tragen Sie die Differenz in das Versatzfeld ein, und jede Seitenzahl verschiebt sich mit.
Häufig gestellte Fragen
Was unterscheidet ein Lesezeichen von einem auf die Seite gezeichneten Link?
Ein Lesezeichen liegt im Seitenbereich des Leseprogramms und gehört zum Dokument als Ganzem; ein Link ist ein anklickbares Rechteck auf einer bestimmten Seite. Die Gliederung hier zu bearbeiten berührt die Links auf den Seiten nie.
Lässt sich eine Gliederung aus den Überschriften eines Dokuments erzeugen?
Ja, wenn die Überschriften tatsächlich größer sind als der Grundtext. Die größte Größe wird die oberste Ebene, die nächstkleinere die zweite und so weiter für bis zu drei Ebenen. Über zwei Zeilen umbrochene Überschriften werden wieder zusammengefügt.
Warum behalten manche Lesezeichen eine exakte Scrollposition statt des Seitenanfangs?
Weil der ursprüngliche Autor genau das gespeichert hat — ein Ziel kann einen Punkt auf der Seite, einen Zoom oder ein andernorts definiertes benanntes Ziel nennen. Lassen Sie die Seitenzahl unangetastet, und dieses exakte Ziel wird unverändert durchgereicht.
Wie tief lassen sich PDF-Lesezeichen verschachteln?
Hier zehn Ebenen, weit mehr als ein echtes Dokument braucht. Zwei oder drei Ebenen — Teile, Kapitel, Abschnitte — sind das, was Leser wirklich navigieren können.
Ändert das Bearbeiten der Gliederung die Seiten selbst?
Nein. Neu geschrieben werden nur die Gliederungsstruktur und das Seitenmodus-Kennzeichen im Katalog. Seiteninhalt, Anmerkungen, Formularfelder und Anhänge bleiben genau, wie sie waren.