Wird mein Word-Dokument beim Umwandeln hochgeladen?

Nein. Das .docx-Paket wird in diesem Tab entpackt und gelesen, Verträge, Personalschreiben und Entwürfe bleiben also auf Ihrem Rechner.

Werden Änderungsverfolgung und Kommentare übernommen?

Nein. Der Konverter liest den angenommenen Text, Einfügungen erscheinen also als Text und Kommentare bleiben ganz außen vor.

Passen die Schriften zum Originaldokument?

Das PDF nutzt eine PDF-Standardschrift, statt die Word-Schrift einzubetten. Das hält die Datei klein und überall lesbar, auf Kosten der exakten Schriftgleichheit.

Kann ich mehrere Dokumente in ein einziges PDF umwandeln?

Wandeln Sie jedes um und führen Sie die Ergebnisse zusammen; so legen Sie die Reihenfolge fest und können ein Deckblatt ergänzen.

Was passiert mit Kopf- und Fußzeilen der Word-Datei?

Sie liegen in eigenen Teilen des Pakets und werden nicht gelesen. Setzen Sie danach bei Bedarf Kopf- und Fußzeile auf das PDF.

Word-zu-PDF-Konverter

Eine .docx ablegen und ein PDF laden, das Überschriften, Listen und Tabellen behält.

Der Word-zu-PDF-Konverter entpackt und liest Ihr Dokument auf Ihrem Gerät. Verträge und Personalunterlagen werden lokal umgewandelt.

Ein PDF zurück nach Word wandeln

Über Word zu PDF

Eine .docx-Datei ist ein ZIP aus XML, und die Struktur, die Sie in Word vergeben haben — Überschrift 2, eine Aufzählung, eine dreispaltige Tabelle — steht ausdrücklich darin. Dieser Konverter liest diese Struktur, statt die Seite zu fotografieren. Überschriftsformate werden zu gestaffelten Überschriften, Listenabsätze behalten Aufzählungszeichen und Einrückungsebene, Tabellen entstehen mit Linien und hinterlegter erster Zeile neu, Zitatformate erscheinen kursiv mit Randlinie, und ein ausdrücklicher Seitenumbruch bleibt einer. Vor dem Umwandeln zeigt das Werkzeug Block für Block, was es gefunden hat.

Funktionen

Liest das .docx-Paket direkt — kein Umwandlungsdienst dazwischen
Überschrift 1 bis 4, Titel und Untertitel werden zu gestaffelten Überschriften
Nummerierte und Aufzählungsabsätze behalten ihre Einrückungsebene
Tabellen mit Linien und hinterlegter Kopfzeile neu aufgebaut
Ausdrückliche Seitenumbrüche bleiben erhalten
Block-für-Block-Vorschau des Gefundenen vor dem Umwandeln
Serifenschrift als Vorgabe, Seitengröße und Ränder in Ihrer Hand

So verwendest du Word zu PDF

Die .docx-Datei auf die Seite ziehen
Die Strukturliste prüfen, um Überschriften und Tabellen zu bestätigen
Seitengröße, Ränder, Schrift und Seitenzahlen wählen
Umwandeln und das PDF herunterladen

Beispiel

Eingabe

policy.docx — 6 headings, 42 paragraphs, 2 tables

Ausgabe

An A4 PDF with matching heading levels, both tables redrawn with borders, and numbered pages.

Die Strukturliste stammt aus den Formatvorlagen des Dokuments und deckt sich mit Words Navigationsbereich.

Häufige Fehler & Fehlerbehebung

Die Datei wird als altes .doc abgelehnt. — Das binäre .doc-Format aus Word 2003 und früher ist ein anderer Container. In Word öffnen, als .docx speichern und dann umwandeln.
Das PDF entspricht nicht dem Seitenlayout aus Word. — Zeilen- und Seitenumbrüche werden für die hier gewählte Seitengröße neu berechnet, der Text fließt also um. Überschriften, Listen und Tabellen bleiben; die exakte Paginierung nicht.
Bilder aus dem Dokument fehlen. — Nur die Textstruktur wird umgewandelt. Eingebettete Bilder bleiben im .docx-Paket und werden nicht ins PDF gezeichnet.
Überschriften kamen als gewöhnliche Absätze an. — Das Dokument nutzt direkte Formatierung — größer und fett — statt Überschriftsformate. Vergeben Sie in Word echte Überschriftsformate.

Häufig gestellte Fragen

Wird mein Word-Dokument beim Umwandeln hochgeladen?: Nein. Das .docx-Paket wird in diesem Tab entpackt und gelesen, Verträge, Personalschreiben und Entwürfe bleiben also auf Ihrem Rechner.
Werden Änderungsverfolgung und Kommentare übernommen?: Nein. Der Konverter liest den angenommenen Text, Einfügungen erscheinen also als Text und Kommentare bleiben ganz außen vor.
Passen die Schriften zum Originaldokument?: Das PDF nutzt eine PDF-Standardschrift, statt die Word-Schrift einzubetten. Das hält die Datei klein und überall lesbar, auf Kosten der exakten Schriftgleichheit.
Kann ich mehrere Dokumente in ein einziges PDF umwandeln?: Wandeln Sie jedes um und führen Sie die Ergebnisse zusammen; so legen Sie die Reihenfolge fest und können ein Deckblatt ergänzen.
Was passiert mit Kopf- und Fußzeilen der Word-Datei?: Sie liegen in eigenen Teilen des Pakets und werden nicht gelesen. Setzen Sie danach bei Bedarf Kopf- und Fußzeile auf das PDF.