Wird mein Buch beim Umwandeln irgendwohin hochgeladen?

Nein. Das EPUB wird in diesem Tab entpackt und gelesen, ein Manuskript oder Rezensionsexemplar bleibt also ganz auf Ihrem Gerät.

Kann es ein im Handel gekauftes Buch umwandeln?

Nur wenn die Datei unverschlüsselt ist. DRM-geschützte Bücher öffnet nichts außer ihrer eigenen Lese-App, und dieses Werkzeug versucht nicht, das zu umgehen.

Warum ist das PDF viel länger als die Seitenzahl des E-Books?

Ein E-Book hat keine festen Seiten — die Zahl im Lesegerät hängt von der Schriftgröße ab. Text auf eine echte Seite zu binden ergibt immer eine feste, meist größere Zahl.

Wird das Inhaltsverzeichnis zu PDF-Lesezeichen?

Kapiteltitel werden als Überschriften gesetzt, PDF-Gliederungslesezeichen aber nicht geschrieben. Das Dokument bleibt dennoch per Auge und Suche navigierbar.

Welche Seitengröße passt zu einem Roman?

A5 mit etwas kleinerer Schrift liest sich wie ein Taschenbuch. A4 passt zu Nachschlagewerken, wenn Sie Rand für Notizen wollen.

EPUB-zu-PDF-Konverter

EPUB ablegen, Kapitel wählen und ein paginiertes, druckbares PDF herunterladen.

Der EPUB-zu-PDF-Konverter entpackt und liest Ihr Buch auf Ihrem Gerät. Manuskripte und Rezensionsexemplare werden nie hochgeladen.

Ein PDF in ein EPUB verwandeln

Über EPUB zu PDF

Ein EPUB ist eine kleine Website in einem ZIP: ein Paketdokument, das die Dateien auflistet, ein Spine, der die Lesereihenfolge festlegt, und ein Ordner mit XHTML-Kapiteln. Fließender Text ist genau das, was man auf dem Telefon will, und genau das, was man auf Papier nicht kommentieren kann. Dieser Konverter öffnet das Paket, folgt dem Spine statt dem Alphabet und setzt jedes Kapitel auf Seiten. Jedes Kapitel steht mit Titel in der Liste, damit Sie Titelei, Impressum oder unnötige Abschnitte weglassen können, und das ganze Buch steht in Serifenschrift in Lesegröße.

Funktionen

Folgt dem Spine, Kapitel erscheinen also in der Lesereihenfolge der Autorin
Jedes Kapitel mit eigener Überschrift aufgelistet, zum Aufnehmen oder Auslassen
Kapiteltitel aus der ersten Überschrift, ersatzweise aus dem Dateinamen
Optionaler Seitenumbruch am Kapitelanfang
Buchtitel und Autor aus den Paketmetadaten, im PDF wiederverwendet
Serifenschrift und Lesegröße als Vorgabe
Greift auf das Manifest zurück, wenn ein Buch keinen brauchbaren Spine hat

So verwendest du EPUB zu PDF

Die .epub-Datei auf die Seite ziehen
Nicht gewünschte Kapitel abwählen — Titelei, Werbung, Register
Seitengröße, Ränder und Schriftgröße fürs bequeme Lesen wählen
Umwandeln und das PDF herunterladen

Beispiel

Eingabe

frankenstein.epub — 28 chapters in the spine

Ausgabe

A serif-set A4 PDF, each chapter starting on a fresh page, with the book's title and author stored in the file.

Die Spine-Reihenfolge zählt: nach Dateinamen käme Kapitel 10 vor Kapitel 2.

Häufige Fehler & Fehlerbehebung

Eine Kindle-Datei wird abgelehnt. — MOBI, AZW und AZW3 nutzen Amazons Container, nicht das EPUB-Paket. Wandeln Sie das Buch zuerst in einer Bibliotheksverwaltung nach EPUB.
Das Buch öffnet sich gar nicht. — Im Handel gekaufte Bücher sind meist mit DRM umhüllt, das die Kapiteldateien sperrt. Nur unverschlüsselte EPUBs lassen sich lesen.
Illustrationen fehlen im PDF. — Der Kapiteltext wird umgewandelt, nicht die Bilddateien daneben. Behalten Sie das EPUB für die Abbildungen.
Die Kapitel stehen in seltsamer Reihenfolge. — Manche Bücher haben einen defekten Spine, dann gilt die Manifest-Reihenfolge. Wandeln Sie in Durchgängen um und führen Sie die PDFs zusammen.

Häufig gestellte Fragen

Wird mein Buch beim Umwandeln irgendwohin hochgeladen?: Nein. Das EPUB wird in diesem Tab entpackt und gelesen, ein Manuskript oder Rezensionsexemplar bleibt also ganz auf Ihrem Gerät.
Kann es ein im Handel gekauftes Buch umwandeln?: Nur wenn die Datei unverschlüsselt ist. DRM-geschützte Bücher öffnet nichts außer ihrer eigenen Lese-App, und dieses Werkzeug versucht nicht, das zu umgehen.
Warum ist das PDF viel länger als die Seitenzahl des E-Books?: Ein E-Book hat keine festen Seiten — die Zahl im Lesegerät hängt von der Schriftgröße ab. Text auf eine echte Seite zu binden ergibt immer eine feste, meist größere Zahl.
Wird das Inhaltsverzeichnis zu PDF-Lesezeichen?: Kapiteltitel werden als Überschriften gesetzt, PDF-Gliederungslesezeichen aber nicht geschrieben. Das Dokument bleibt dennoch per Auge und Suche navigierbar.
Welche Seitengröße passt zu einem Roman?: A5 mit etwas kleinerer Schrift liest sich wie ein Taschenbuch. A4 passt zu Nachschlagewerken, wenn Sie Rand für Notizen wollen.