Lista los archivos que viajan dentro de un PDF, guárdalos aparte, quita los que no deberían acompañarlo o incrusta otros nuevos.
Adjuntos de un PDF
Lista los archivos que viajan dentro de un PDF, guárdalos aparte, quita los que no deberían acompañarlo o incrusta otros nuevos.
El documento se desempaqueta, se lee y se reescribe dentro de esta pestaña. Ni el PDF ni nada incrustado en él se envía a ningún sitio, incluidos los archivos señalados como programas.
Un PDF es tanto un contenedor como una página, y la mayoría de los lectores apenas lo aprovechan. La hoja de cálculo que hay detrás de un informe, el XML de una factura electrónica, los miembros de un portafolio que se abre como un explorador de archivos en vez de como un documento: todo eso viaja dentro del archivo, en dos lugares bien distintos, el panel de adjuntos del documento y las anotaciones de clip fijadas a una página concreta. Aquí se listan los dos con su nombre, tipo, tamaño, descripción y las fechas registradas, y un archivo que aparece en ambos sale una sola vez, con la página a la que está prendido. Guarda uno, o llévate la selección en un ZIP. Marca lo que no debería acompañar al documento y se va, con clip incluido.
Características
Lista juntos el panel de adjuntos y las anotaciones de clip, con la página en la que se apoya cada clip
Tipo, tamaño, descripción y fechas registradas leídos directamente del archivo
Los archivos con nombre de programa —.exe, .js, .bat, .ps1 y compañía— se señalan en rojo antes de que los abras
Guarda un adjunto suelto, o la selección en un ZIP con nombres seguros y distintos
Marca adjuntos para eliminarlos, y retira la marca antes de guardar
Adjunta archivos nuevos de cualquier tipo, cada uno con su propia descripción
Quitar todos los adjuntos devuelve un portafolio a la condición de PDF corriente
Los nombres con corchetes o letras no latinas se escriben de forma que los lectores no se atraganten
Cómo usar Adjuntos de un PDF
Suelta el PDF y lee lo que lleva dentro
Guarda lo que quieras y marca lo que deba eliminarse
Suelta los archivos nuevos que quieras incrustar, con una descripción cada uno
Guarda una copia nueva del PDF
Ejemplo
Entrada
invoice-4831.pdf — an electronic invoice from a supplier
Salida
1 attachment · factur-x.xml · XML · 4.2 kB · in the attachments panel
La factura legible por máquina viaja dentro de la legible por personas.
Errores comunes y solución de problemas
Mi lector nunca me mostró estos archivos. — La mayoría de los lectores mantiene cerrado el panel de adjuntos, y los visores integrados en los navegadores a menudo no tienen ninguno. Los archivos están en el documento, independientemente de que algo se ofreciera a mostrarlos.
El PDF se abre como una lista de archivos en vez de como una página. — Es un portafolio: los adjuntos son el objetivo y sus propias páginas son solo una cubierta. Quita todos los adjuntos y vuelve a ser un documento corriente.
Una entrada no se puede guardar. — Esa entrada es un puntero a un archivo en el disco de otra persona, no una copia incrustada. El nombre quedó anotado en el documento; los bytes nunca se metieron en él.
Un adjunto tiene nombre de programa. — Trátalo como hostil salvo que sepas exactamente de dónde viene el documento. Quítalo aquí y luego pasa el archivo por Desinfectar un PDF para ver qué más puede actuar por su cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se guardan en realidad los archivos adjuntos dentro de un PDF?
En dos lugares. La lista a nivel de documento es lo que muestra el panel de adjuntos de un lector, y es el sitio habitual. Un archivo también puede colgar de una anotación de clip en una página, que algunos lectores solo revelan al pulsar el clip. Aquí se listan los dos juntos.
¿Qué es un portafolio PDF y por qué el mío se abre como un explorador de archivos?
Un portafolio es un PDF cuya finalidad es transportar un conjunto de archivos. Un indicador del documento le dice a los lectores que presenten primero la colección, así que sus propias páginas hacen de cubierta. Quita los adjuntos y el indicador se va con ellos.
¿Se puede adjuntar cualquier tipo de archivo a un PDF?
Sí: el formato no pone ninguna restricción, y justo por eso un archivo incrustado merece sospecha. Se puede meter cualquier cosa, incluido algo ejecutable, y el tipo registrado es solo lo que el autor decidió declarar.
¿Quitar un adjunto hace más pequeño el PDF?
Normalmente sí, y a menudo muchísimo, porque los archivos incrustados se guardan enteros. El documento se reescribe sin ellos y sin las entradas que los apuntaban, así que los bytes salen de verdad del archivo.
¿Es seguro abrir un archivo adjunto a un PDF de un remitente que no conozco?
No más seguro que cualquier otro archivo inesperado. El PDF es solo el sobre. Lo que aquí se señale como programa no debería abrirse en absoluto, y el resto merece la misma cautela que le darías a un adjunto de correo.
Herramientas relacionadas
Desinfectar un PDF — Quita de un PDF el JavaScript, las acciones automáticas, los archivos incrustados y otro contenido activo.
Inspector de PDF — Mira la versión de un PDF, sus tamaños de página, fuentes, imágenes, formularios, seguridad y normas.