CBZ — это ZIP с картинками страниц и не более того, и поэтому конвертация раз за разом ломается на мелочах: страница 10 сортируется раньше второй, папка с обложками замешивается в историю, служебные записи с Mac считаются страницами, а разворот на две страницы остаётся лежать набоку. Здесь страницы упорядочиваются папка за папкой в естественном порядке имён, мусорные записи игнорируются, а каждое изображение определяется по содержимому, а не по расширению. Файл ComicInfo.xml, если он в архиве есть, отдаёт серию, номер выпуска, автора и описание в собственные сведения документа — а флаг манги сам переключает направление чтения. Страницы JPEG и PNG встраиваются в точности такими, какими приехали. Архив распаковывается на вашем устройстве.
Возможности
Естественный порядок страниц — page2 раньше page10 — применяется папка за папкой
ComicInfo.xml читается ради серии, выпуска, названия, автора, года и описания, а затем записывается в PDF
Чтение справа налево для манги, выбираемое автоматически, когда архив об этом говорит
Альбомные развороты разрезаются на две страницы, правая половина первой для мангового тома
Страницы JPEG и PNG встраиваются без изменений; WebP, GIF, BMP и AVIF конвертируются
Страница в собственном размере изображения либо формат американского комикса, A4, Letter или B5 с изображением по центру
Миниатюры первых страниц с отметкой каждого разворота — до конвертации
Несколько архивов за раз: по PDF на каждый внутри ZIP или один объединённый том
Как использовать CBZ в PDF
Перетащите на страницу один или несколько архивов .cbz
Проверьте миниатюры и направление чтения
Выберите размер страницы и включите разрезание разворотов, если нужны одиночные страницы
Сконвертируйте, затем сохраните PDF или ZIP
Пример
Ввод
Series 012.cbz — 24 pages, ComicInfo.xml says manga, right to left
Результат
Series 012.pdf — 26 pages after two spreads were split, right half first, opens right to left
Направление чтения выбрали собственные метаданные архива.
Частые ошибки и устранение неполадок
Мой CBR отклонён. — CBR — это архив RAR, который браузер открыть не может. Перезапишите его как CBZ — обычный ZIP с картинками страниц — в читалке комиксов или архиваторе, затем конвертируйте. С CB7 и CBT нужно поступить так же.
Страницы вышли в неправильном порядке. — Порядок следует именам внутри архива, папка за папкой. Там, где имена непоследовательны, переименуйте картинки числами с ведущими нулями (001, 002 и так далее) и переупакуйте архив перед конвертацией.
У разрезанного разворота первой идёт не та половина. — Половины следуют направлению чтения. Переключитесь между «слева направо» и «справа налево», и половины поменяются местами вместе с ним.
Готовый PDF не показался на странице. — Всё, что больше 50 МБ, не попадает во встроенный просмотр, чтобы вкладка оставалась отзывчивой. Скачайте файл и читайте его в просмотрщике PDF — сам файл полон.
Часто задаваемые вопросы
Пережимается ли графика при конвертации архива комикса?
Нет, когда страницы в JPEG или PNG: эти байты встраиваются точно такими, какими лежали в архиве. Перерисовывать приходится только страницы WebP, GIF, BMP и AVIF, потому что PDF не несёт их напрямую.
Умеет ли инструмент отличить разворот на две страницы от обычной?
Он считает разворотом альбомное изображение в портретном томе, и это верно почти всегда. Миниатюры помечают каждый такой случай, поэтому вы видите, что будет разрезано, ещё до конвертации.
Что на самом деле меняет ComicInfo.xml в результате?
Серия, номер выпуска и название становятся заголовком PDF, автор — его автором, описание — темой, а запись манги YesAndRightToLeft переворачивает за вас направление чтения.
Будет ли читалка листать страницы по-манговому?
Там, где читалка это соблюдает, да: вывод справа налево записывает направление чтения документа, и именно этот флаг просмотрщики используют, чтобы посадить корешок справа и листать назад.
Влияет ли выбор размера страницы на качество картинки?
Нет. Страница в размере своего изображения решает только то, насколько крупно она печатается; пиксели попадают внутрь без изменений, а настройка разрешения говорит, сколько их ложится на дюйм бумаги.
Можно ли собрать серию выпусков в один том?
Да. Перетащите архивы вместе и выберите один объединённый PDF. Выпуски идут в том порядке, в каком вы их добавили, и каждый сохраняет свой внутренний порядок страниц.
Связанные инструменты
PDF в CBZ — Упаковывает страницы PDF в архив комикса CBZ для читалок комиксов и манги.
Изображения в PDF — Объединяйте изображения в один PDF (авто / книжная / альбомная ориентация).
PDF в изображения — Преобразуйте страницы PDF в изображения PNG или JPG для скачивания.
EPUB в PDF — Преобразует книгу EPUB в постраничный PDF.
PDF в EPUB — Превращает PDF в перетекающий EPUB для читалок.
Объединить PDF — Объедините несколько PDF в один с возможностью изменения порядка.
Сжать PDF — Уменьшайте PDF, перерисовывая каждую страницу в JPEG с выбранным качеством и разрешением.
TIFF в PDF — Конвертирует одно- и многостраничные файлы TIFF, включая факсы, в один PDF.
Другие инструменты: PDF
Изображения в PDF — Объединяйте изображения в один PDF (авто / книжная / альбомная ориентация).
PDF в изображения — Преобразуйте страницы PDF в изображения PNG или JPG для скачивания.
Объединить PDF — Объедините несколько PDF в один с возможностью изменения порядка.
Разделить PDF — Извлекайте страницы или диапазоны (например, 1-3,5,7-9) в новый PDF.
Повернуть PDF — Поверните все страницы или выбранные на 90/180/270°.
Упорядочить PDF — Меняйте порядок, поворачивайте и удаляйте страницы по миниатюрам и экспортируйте.