编辑 PDF 文字

把 PDF 页面上的错处用白框遮住，再在上面写上更正。

编辑在你的设备上完成：页面在本地渲染，更正写入文件，全程不离开浏览器。

由 Udit Agarwal 开发和维护

与其遮住，不如把文字删除

关于 编辑 PDF 文字

多数 PDF 修改都又小又急：签好的表格上日期写错、证书上名字拼错、导出之后寄出之前价格变了。为此把源文档重做一遍并不相称。这个工具做的正是修正液和笔在纸上做的事——用白框遮住旧内容，再在原处写上新的。修改是画在已有页面之上，而不是替换它们，所以其余部分仍保留可选中的文字、内嵌字体与矢量图形，文件大小也基本不变。

功能特性

  • 点击页面任意位置，就在那一点放上文字
  • 白框用于遮住要替换的内容，按点位定尺寸
  • 每处修改可单独设置字号与颜色，并有取色器
  • 预览在文档自身的坐标系里绘制，与导出结果一致
  • 页面下方列出所有修改，均可继续编辑或删除
  • 可在文档中逐页导航
  • 保存回原页面——PDF 的其余部分毫发无损

如何使用 编辑 PDF 文字

  1. 拖入 PDF，翻到需要更正的那一页
  2. 在旧内容上放一个白框并调整大小
  3. 切到文字工具，设好字号与颜色，点在新文字该在的位置
  4. 保存编辑后的 PDF

示例

输入

purchase-order.pdf — the delivery date reads 12 March

输出

A white box over the old date and "19 March" typed in its place, with the rest of the page untouched.

因为页面没有被重新渲染，日期上方的订单号仍是可选中的文字。

常见错误与故障排除

  • 旧文字从白框边缘露了出来。 — 在修改列表里把框的宽和高略微调大。框放在你点击的位置，不会自动贴合下面的文字。
  • 新文字和文档的字体不搭。 — 修改是用 PDF 标准字体绘制的。正文更正请选最接近的衬线或无衬线设置，并把更正写短些。
  • 我的更正里少了几个字符。 — 内置字体覆盖的是拉丁文字，超出范围的字符无法绘制，保存时会报出数量。
  • 被遮住的文字仍能从文件里复制出来。 — 白框只是隐藏文字，并没有移除它。若必须消失而不是藏起来，请对该页做涂黑处理。

常见问题

能像文字处理软件那样直接编辑现有文字吗？
不能。PDF 存的是字形位置，而不是可编辑的段落——改一个词并不会让整行重排。在固定页面上，遮住再改写才是真正管用的做法。
文档其余部分还能被检索吗？
能。只有你添加的内容是画上去的；其他每一页、每一行都保留原来的文字层。
编辑过程中我的文档会被上传吗？
不会。页面为了预览而渲染，修改也在这个标签页里写入。
放好之后还能挪动某处修改吗？
把它删掉，在正确的位置重新点一次。尺寸与文字在下方列表里随时可改。
这样做的修改在法律上等同于修订过的原件吗？
这完全取决于文档与所在法域——在签署过的文书上做出可见更正，是当事各方的事，而不是文件格式的事。

相关工具

更多PDF工具

查看全部PDF工具 (85) · 全部工具