Правка текста PDF
Закройте ошибку на странице PDF белой рамкой и напишите поверх исправление.
Правка идёт на вашем устройстве: страницы отрисовываются локально, а исправления записываются в файл, не покидая браузер.
Удалить текст вместо того, чтобы закрывать
Об инструменте Правка текста PDF
Большинство правок в PDF мелкие и срочные: не та дата в подписанной форме, ошибка в имени на свидетельстве, цена, изменившаяся после выгрузки и до отправки. Пересобирать ради этого исходный документ несоразмерно. Этот инструмент делает то же, что корректор и ручка на бумаге: закрывает старое белой рамкой, а на её месте пишет новое. Правки рисуются поверх существующих страниц, а не заменяют их, поэтому всё остальное сохраняет выделяемый текст, встроенные шрифты и векторную графику, а файл остаётся прежнего размера.
Возможности
- Щёлкните в любом месте страницы, чтобы поставить текст ровно туда
- Белые рамки закрывают заменяемое и размечаются по точке щелчка
- Кегль и цвет задаются для каждой правки, есть выбор цвета
- Предпросмотр рисуется в системе координат самого документа — как и выгрузка
- Правки перечислены под страницей, каждую можно изменить или убрать
- Постраничная навигация по документу
- Сохраняет поверх исходных страниц — остальной PDF не трогается
Как использовать Правка текста PDF
- Перетащите PDF и перейдите на страницу, которую надо поправить
- Поставьте белую рамку поверх старого текста и подгоните её размер
- Переключитесь на текст, задайте кегль и цвет и щёлкните там, где нужен новый текст
- Сохраните исправленный PDF
Пример
Ввод
purchase-order.pdf — the delivery date reads 12 March
Результат
A white box over the old date and "19 March" typed in its place, with the rest of the page untouched.
Страница не перерисовывается, поэтому номер заказа над датой остаётся выделяемым текстом.
Частые ошибки и устранение неполадок
- Старый текст выглядывает из-под краёв рамки. — Немного увеличьте ширину и высоту в списке правок. Рамки ставятся туда, куда вы щёлкнули, и не подгоняются под текст под ними.
- Новый текст не совпадает со шрифтом документа. — Правки рисуются одним из стандартных шрифтов PDF. Для правки в основном тексте возьмите ближайший вариант и держите исправление коротким.
- Часть символов исправления пропала. — Встроенные шрифты покрывают латиницу. Символы вне её нарисовать нельзя, и при сохранении сообщается их количество.
- Закрытый текст всё ещё копируется из файла. — Белая рамка прячет текст, но не удаляет его. Если он должен исчезнуть, а не спрятаться, затемните страницу.
Часто задаваемые вопросы
- Можно ли править существующий текст напрямую, как в текстовом процессоре?
- Нет. PDF хранит положения глифов, а не редактируемые абзацы: смена одного слова не переверстала бы строку. На фиксированной странице работает именно «закрыть и переписать».
- Остаётся ли остальной документ доступным для поиска?
- Да. Рисуются только ваши добавления; все прочие страницы и строки сохраняют исходный текстовый слой.
- Загружается ли документ во время правки?
- Нет. Страницы отрисовываются для предпросмотра, а правки записываются в этой вкладке.
- Можно ли передвинуть правку после установки?
- Уберите её и щёлкните в нужном месте заново. Размеры и текст правятся в списке под страницей.
- Равносильна ли такая правка изменённому оригиналу с юридической точки зрения?
- Это целиком зависит от документа и юрисдикции: видимое исправление в подписанном документе — вопрос сторон, а не формата файла.
Связанные инструменты
Все инструменты ArrayKit