थीसिस बाँधने वाला भीतरी किनारे के 20 मिमी निगल जाता है, प्रेस वाला कटाई की रेखा से 3 मिमी बाहर माँगता है, और समीक्षक को लिखने की जगह चाहिए — और तीनों दस्तावेज़ निर्यात हो जाने के बाद आते हैं, जब मूल लेआउट फिर खोलना कोई विकल्प नहीं बचता। जगह बनाने के ईमानदार तरीक़े बस दो हैं और दोनों यहाँ हैं। पेज बड़ा करना शीट को चित्रांकन के चारों ओर बढ़ा देता है और बाक़ी कुछ नहीं छूता, इसलिए लिंक, फ़ॉर्म फ़ील्ड और टिप्पणियाँ ठीक वैसे ही काम करती रहती हैं जैसे करती थीं। काग़ज़ का आकार बनाए रखना इसके बजाय चित्रांकन को मार्जिन के भीतर छोटा कर देता है और हर एनोटेशन को उसके साथ खिसका देता है। एक थंबनेल जुड़ने वाली पट्टी को छाया देकर दिखाता है, और पेज का आकार पहले तथा बाद में मिलीमीटर में बता दिया जाता है।
विशेषताएँ
मार्जिन मिलीमीटर, इंच या पॉइंट में, आपस में जुड़े हुए या एक-एक तरफ़
जिल्द की वह जगह जो पेज के साथ किनारा बदलती है — 1, 3, 5 पर बाएँ और 2, 4, 6 पर दाएँ
पेज बड़ा करें: शीट बढ़ती है और सामग्री का एक बाइट भी दोबारा नहीं खींचा जाता
काग़ज़ का आकार बनाए रखें: सामग्री मार्जिन के भीतर सिकुड़कर उसमें बीच में आ जाती है
लिंक, फ़ॉर्म फ़ील्ड और टिप्पणियों के चौकोर सामग्री के साथ खिसकते और छोटे-बड़े होते हैं
सब पेज, विषम, सम, या 1-4, 9 जैसी सूची — बाक़ी जैसे-के-तैसे कॉपी होते हैं
मार्जिन उन्हीं तरफ़ गिरते हैं जिन्हें आप देखते हैं, उन पेजों पर भी जिन पर चौथाई घुमाव तय है
बदलने वाले पेज का छाया वाला थंबनेल, और आकार मिमी में पहले तथा बाद में
PDF में मार्जिन जोड़ें का उपयोग कैसे करें
PDF को पेज पर छोड़ें
मार्जिन, और जिल्द की जगह, मिलीमीटर, इंच या पॉइंट में तय करें
चुनें कि जगह बनाने के लिए शीट बढ़े या सामग्री सिकुड़े
छाया वाला थंबनेल देखें, फिर मार्जिन जोड़ें और डाउनलोड करें
उदाहरण
इनपुट
thesis.pdf (A4), 15 mm all round plus a 20 mm gutter, enlarge the page
आउटपुट
thesis-margins.pdf — 260 × 327 mm, the gutter on the left of odd pages and the right of even ones
पेज पर कुछ नहीं खिसका, इसलिए आपस के संदर्भ अब भी सही जगह छलाँग लगाते हैं।
सामान्य त्रुटियाँ और समस्या निवारण
टेक्स्ट मूल से छोटा निकला। — यह “काग़ज़ का आकार बनाए रखें” अपना काम कर रहा है — चित्रांकन मार्जिन के भीतर बैठने के लिए छोटा किया जाता है। जब छपी शीट को बढ़ने की इजाज़त हो तो “पेज बड़ा करें” पर जाएँ।
एक पेज छोड़ दिया गया, और संदेश में मार्जिन बहुत चौड़ा बताया गया। — काग़ज़ का आकार बनाए रखने के लिए मार्जिन के बीच कुछ बचना चाहिए, इसलिए 100 pt के पेज पर 60 pt का मार्जिन कहीं नहीं समाता। उसे घटाएँ, या पेज बड़ा करें, जिस पर ऐसी कोई सीमा नहीं है।
प्रिंटर ने पूरी चीज़ छोटी कर दी और अपना किनारा जोड़ दिया। — बड़ी की गई शीट अब मानक काग़ज़ आकार नहीं है, इसलिए ड्राइवर ने उसे बिठाने के लिए छोटा कर दिया। 100% या “असली आकार” पर छापें, या नए पेज से कम से कम उतना बड़ा काग़ज़ आकार चुनें।
नया मार्जिन ग़लत रंग का है। — जुड़ा हुआ क्षेत्र ख़ाली पेज है, इसलिए वह उसी रंग में छपता है जो काग़ज़ का हो। मूल में रंगीन पृष्ठभूमि केवल पुराने पेज-खाने को ढकती थी — उसे मार्जिन तक ले जाने के लिए Overlay PDF से सामग्री के नीचे पूरे पेज का रंग बिछाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मेरी ग्रंथसूची के लिंक क्लिक होने लायक कौन-सी विधि रखती है?
दोनों रखती हैं, अलग-अलग रास्तों से। पेज बड़ा करने पर कुछ भी खिसकता नहीं, इसलिए हर लिंक, फ़ील्ड और टिप्पणी ठीक वहीं रहती है जहाँ थी। काग़ज़ का आकार बनाए रखना सामग्री को छोटा करता है, और हर एनोटेशन का चौकोर भी उसी हिसाब से छोटा होता है, इसलिए वह सही शब्दों के ऊपर ही बैठा रहता है।
जिल्द की जगह पेज-दर-पेज तरफ़ क्यों बदलती है?
क्योंकि जिल्द बदलती है। बँधी कॉपी में पेज 1 दाईं ओर बैठता है, इसलिए उसका भीतरी किनारा बायाँ है; पेज 2 उसके सामने आता है, इसलिए उसका भीतरी किनारा दायाँ। किनारा बदलते रहने से दोनों पर अतिरिक्त चौड़ाई जिल्द की ओर पड़ती है।
3 मिमी का ब्लीड और 3 मिमी का मार्जिन एक ही चीज़ है?
पूरी तरह नहीं। ब्लीड कटाई की रेखा से बाहर की वह अतिरिक्त शीट है जिससे गुज़रकर मशीन काटती है, और कलाकृति को उसमें घुसना चाहिए। पेज बड़ा करने से अतिरिक्त शीट मिल जाती है, पर वह कलाकृति को वहाँ तक खींचता नहीं, इसलिए जिसे ब्लीड करना ही है उसे वहाँ तक खींचना पड़ेगा।
क्या मार्जिन जोड़ने से दस्तावेज़ के फ़ॉन्ट और इमेज दोबारा कोड होते हैं?
नहीं। पेज बड़ा करना केवल उन अंकों को दोबारा लिखता है जो बताते हैं कि पेज की सीमा कहाँ है। काग़ज़ का आकार बनाए रखना पेज के मौजूदा चित्रांकन निर्देशों को एक स्केल में लपेट देता है, इसलिए भीतर के फ़ॉन्ट और इमेज वही वस्तुएँ बनी रहती हैं।
जिस पेज पर पहले से चौथाई घुमाव तय है उसका क्या होता है?
मार्जिन उन्हीं तरफ़ जाते हैं जिन्हें आप सचमुच देखते हैं। 90 डिग्री घुमाया पेज अपना दृश्य-शीर्ष अपने किसी भीतरी किनारे पर रखता है, और अतिरिक्त जगह वहीं जोड़ी जाती है, इसलिए “ऊपर” का मतलब स्क्रीन पर दिखता पेज का ऊपरी सिरा ही रहता है।
संबंधित टूल
PDF क्रॉप करें — क्रॉप बॉक्स से हर पेज के मार्जिन क्रॉप करें।
PDF आकार बदलें — हर PDF पन्ना A4, लेटर या किसी और आकार में लाएँ।